عدد 19 - 22 رمضان 1445 (2 أبريل 2024)
الجريدة الرسمية 23
المادة العشرون
سوية النزاعات
تتم تسوية أي نزاع متعلق بتأويل أو تطبيق أو إعمال مقتضيات هذه الاتفاقية عبر القناة الدبلوماسية.
المادة الواحدة والعشرون التعديل
التعديل
تتفق الدولتان المتعاقدتين على تعديل مقتضيات هذه الاتفاقية عن طريق تبادل المذكرات، شريطة إتباع نفس المساطر القانونية اللازمة لدخولها حيز
التنفيذ.
الاخولة حيل التنفيا وابلغا.
1- تخضع هذه الاتفاقية للمصادقة عليها، وتدخل حيز التنفيذ بعد أن تتبادل الدولتان المتعاقدتان الإشعارات، عبر الطريق الدبلوماسي، بأنهما أستوفيا الإجراءات المتطلبة لدخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ. تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بتاريخ آخر اشعار.
التنفيذ بتاريخ آخر إشعار.
2- يمكن لأي من الدولتين المتعاقدتين في أي لحظة إنهاء هذه الاتفاقية عن طريق توجيه إخطار كتابي للدولة الأخرى. في هذه الحالة يسري مفعول هذا الإنهاء ستة (6) أشهر بعد التوصل بهذا الإشعار .
وإثباتا لذلك، وقع ممثلا الدولتين المأذون لهما لهذا الغرض من طرف حكومتهما هذه الاتفاقية.
حكومتهما هذه الاتفاقية.
حررت بسلندن بتاريخ 15 أبريل 2013، في نظيرين أصليين باللغتين عربية والإنجليزية، وللنصين معا نفس الحجية
عن المملكة المغربية
سعد الدين العثماني
عن المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى
وايرلندا الشمائية
وليام هاغ
وزير الشؤون الخارجية والتعاون كاتب الدولة الأول وكاتب الدولة في
الخارجية وشؤون الكومنولث