عدد 19 - 22 رمضان 1445 (2 أبريل 2024) الجريدة الرسمية 25
وحيث أن المملكة المغربية انضمت في 28 أبريل/نيسان 1958 إلى الاتفاقية المتعلقة بامتيازات وحصانات الوكالات المتخصصة بتاريخ 21 نوفمبر /تشرين الثاني 1947 ("الاتفاقية")، والتي تشكل أحكامها جزءا لا يتجزأ من هذا الاتفاق؛ وإثباتا لما تقدم، اتفقت حكومة المملكة المغربية والصندوق على ما يلي:
المادة الأولى
تعاريف لأغراض هذا الاتفاق :
أ) مكتب يعني المكتب الق الي نشه الصندو ي الملكة المغربية. ب) "موظفو الصندوق" يعني ممثل الصندوق في المملكة المغربية، وجميع موظفي الصندوق الآخرين التي ترسل قائمة
بأسمائهم إلى الحكومة.
ج) ممثل الصندوق" يعني ممثل الصندوق في المملكة المغربية، المعين من طرف رئيس الصندوق والمعتمد من طرف الحكومة.
«أفراد الأسرة" تعني الأزواج، والأبناء، ؛ وشريطة موافقة الحكومة، الأشخاص الآخرين المعالين من الناحية المالية من أحد موظفي الصندوق.
ه ) "ممثلو الدول الأعضاء" تعني جميع المناوبين والمستشارين والخبراء الفنيين الذين يساعدون ممثلي وأمناء الوفود. المادة الثانية الشخصية القانونية للصندوق 1 - تعترف الحكومة، وفقا لقوانين المملكة المغربية، بالشخصية القانونية للصندوق، وخاصة أهليته ل:
التعاقد ؛
ب) اقتناء وبيع الأملاك المنقولة وغير المنقولة ؛
ج) التقاضي.
2- تسمح الحكومة للصندوق بشراء أو استئجار المباني لإقامة مكتبه. 3- يحق للمكتب أن يرفع شعار الصندوق على مبانيه وعلى سياراته.
المادة الثالثة أحكام عامة 1-- لا تهدف الامتيازات والحصانات المنصوص عليها في هذا الاتفاق إلى توفير منفعة شخصية للمستفيدين؛ والغرض الوحيد
منها هو ضمان عمل المكتب بحرية مهما كانت الظروف والحفاظ على الاستقلالية الكاملة للأشخاص الذين يتمتعون بهذه الامتيازات والحصانات.