عدد 19 - 22 رمضان 1445 (2 أبريل 2024) الجريدة الرسمية 27
المادة الخامسة
الخدمات العامة، والاتصالات
1- تتعهد الحكومة بمساعدة المكتب في الحصول على الخدمات العامة الضرورية وإتاحتها بشروط عادلة، عند الاقتضاء.
ويتحمل المكتب تكاليف هذه الخدمات. وفي حالة انقطاع هذه الخدمات أو التهديد بقطعها، تتخذ السلطات المختصة التدابير اللازمة لضمان عدم تأثر أنشطة المكتب من مثل هذا الوضع.
2- سوف تحظى اتصالات المكتب بالحماية وفقا للشروط والقيود المنصوص عليها في المادتين 11 و 12 من الاتفاقية.
المادة السادسة
التسهيلات المالية والإعفاء من الضرائب أو الرسوم 1- دون أن يخضع لأي مراقبة أو تنظيم أو وقف مالي، فإن المكتب:
أ) يجوز أن يحتفظ بأموال أو ذهب أو عملات من أي نوع وفتح حسابات بأي عملة؛ ب) يمكن له تحويل أمواله أو ذهبه أو عملاته من بلد إلى آخر، أو داخل أي بلد، وتحويل جميع العملات التي
يحتفظ بها المكتب بأي عملة أخرى.
2- إن المكتب وأصوله وإيراداته وممتلكاته الأخرى:
أ) معفى من جميع الضرائب المباشرة؛
ب) معفى من جميع الرسوم الجمركية فيما يتعلق بالمواد التي يستوردها أو يصدرها المكتب لاستخداماته الرسمية؛ ج) معفى من الرسوم الجمركية فيما يتعلق بمنشوراتهم.
3- يمكن قبول السيارات التي يستخدمها المكتب تحت نظام القبول المؤقت والتسجيل في الفئة الخاصة (اللوحات الصفراء) عند تقديم إذن بالإعفاء من الضريبة صادر عن وزارة الشؤون الخارجية والتعاون.
4- على الرغم من أن المكتب لن يطالب، كقاعدة عامة، بالإعفاء من رسوم الإنتاج وضرائب المبيعات المدرجة في سعر لممتلكات المنقولة أو غير المنقولة، فعندما يقوم بمشتريات كبيرة مهمة لاستخدامه الرسمي ويتضمن السعر رسوما وضرائب من هذا النوع، سوف تتخذ الحكومة، كلما أمكن ذلك، الترتيبات الإدارية المناسبة لإرجاع أو تعويض تلك الرسوم والضرائب.
المادة السابعة
الدخول والسفر والإقامة
1- تعترف الحكومة بجوازات سفر الأمم المتحدة الصادرة لموظفي الصندوق وتقبلها كوثائق سفر صالحة. 2- يُبت في طلبات الحصول على التأشيرات (حيثما تكون التأشيرات ضرورية) المقدمة من موظفي الصندوق حاملي جوازات
سفر الأمم المتحدة في أقرب وقت ممكن. وبالإضافة إلى ذلك، تمنح لحاملي جوازات السفر. هذه تسهيلات سفر سريعة. 3- سوف تُمنح تسهيلات مماثلة لتلك المشار إليها في الفقرة 2 إلى الخبراء والأشخاص الآخرين الذين لا يحملون جواز سفر
الأمم المتحدة، ولكنهم يحملون شهادة تفيد بأنهم يسافرون لحساب الصندوق.