BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 2 بتاريخ 6 غشت 2019، الصفحة 31

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 2 ·

عدد 2 - 4 ذو الحجة 1440 (6 أغسطس 2019) الجريدة الرسمية 31

2- إذا كان النقل بناء على طلب المحكوم عليه ولم يكن في مكنته أداء

مصاريفه، فإن دولة التنفيذ هي التي تلتزم بهذه المصاريف.

3- يكون توفير الحراسة أثناء النقل على عاتق الطرف الذي يتحمل

مصاريف النقل، وفي الحالة المشار إليها في الفقرة السابقة يقع هذا

الالتزام على عاتق دولة التنفبذ، ولا يجوز لدولة التنفيذ بأى حال أن تطلب الالتزام على عاتق دولة التنفيذ، ولا يجوز لدولة التنفيذ بأي حال أن تطلب .

استرداد المصاريف التي أنفقتها لتنفيذ العقوبة ومراقبة المحكوم عليه.

الباب الرابع أحكام ختامية

مادة (47)

كل اختلاف في تطبيق أو تفسير أحكام هذه الاتفاقية، يتم حله بالطرق

الدبلوماسية.

وبناء على طلب أحد الطرفين المتعاقدين، تشكل لجنة استشارية مختلطبة

مكونة من ممثلين عن وزارة الشؤون الخارجية ووزارة العدل. ويمكن لها أن

تجتمع بصفة دورية لحل المشاكل الناتجة عن تطبيق مقتضيات هذه الاتفاقية.

مادة (48)

تخضع هذه الاتفاقية للتصديق عليها وفقاً للإجراءات الدستورية المتبعة في .

كلا الطرفين وتدخل حيز التنفيذ بعد ثلاثين يوما من تاريخ الإشعار الأخير الذي .

يعلن فيه أي من الطرفين الطرف الآخر عبر القنوات الدبلوماسية باستيفائه

للإجراءات القانونية اللازمة لنفاذ هذه الاتفاقية.

· فهرس العدد 2 ·