22 الجريدة الرسمية عدد 3 - 13 شعبان 1441 (7 أبريل 2020)
(ب) تقديم الخدمات، بما في ذلك الخدمات الاستشارية من طرف مشروع/مقاولة بواسطة أجراء أو مستخدمين أخرين تم توظيفهم لهذا الغرض، لكن فقط إذا تواصلت مثل هذه النشاطات (لنفس المشروع أو لمشروع مرتبط به) فوق إقليم دولة متعاقدة لمدة أو لمدد تزيد في مجموعها على ستة (6) شهور خلال أي فترة اثني عشر (12) شهرا؛
4- على الرغم من الأحكام السابقة من هذه المادة، تعتبر عبارة "المنشأة الدائمة" غير شاملة لما يلي :
(أ) استخدام المرافق فقط لأغراض تخزين أو عرض سلع أو بضائع مملوكة للمشروع/للمقاولة ؛
(ب) الاحتفاظ بمخزون من سلع أو بضائع مملوكة للمشروع/للمقاولة فقط لغرض التخزين أو العرض؛
(ج) الاحتفاظ بمخزون من سلع أو بضائع مملوكة للمشروع/للمقاولة فقط لغرض تصنيعها بواسطة مشروع آخر ؛
(د) الاحتفاظ بمكان ثابت للعمل فقط لغرض شراء بضائع أو سلع أو جمع معلومات للمشروع/للمقاولة ؛
(ه) الاحتفاظ بمكان ثابت للعمل فقط لغرض القيام بأية نشاطات ذات طابع تحضيري أو مساند للمشروع/للمقاولة؛
(و) الاحتفاظ بمكان ثابت للعمل فقط للجمع بين أي من النشاطات المذكورة في الفقرات الفرعية من (أ) إلى (ه) من هذا البند، شريطة أن يكون مجمل نشاط المكان الثابت للعمل الناتج عن هذا الجمع ذا طابع تحضيري أو مساند.
5- على الرغم من أحكام البندين(1) و (2) من هذه المادة، إذا عمل شخص - غير الوكيل ذو الوضع المستقل الذي يطبق عليه البند(7) من هذه المادة - في دولة متعاقدة لحساب مشروع/مقاولة تابع للدولة المتعاقدة الأخرى، فإن ذلك المشروع/المقاولة يعتبر بأن له منشأة دائمة في الدولة المتعاقدة المذكورة أولا فيما يتعلق بالنشاطات التي يقوم بها ذلك الشخص لصالح المشروع/المقاولة في حالة ما إذا كانت لديه و يزاول، بشكل معتاد في هذه الدولة، سلطة إبرام العقود باسم ذلك المشروع/المقاولة، إلا إذا كانت نشاطات ذلك الشخص محدودة
في تلك النشاطات المشار إليها في البند (4) من هذه المادة ، والتي إذا تمت ممارستها من خلال مكان ثابت للعمل لا تجعل من هذا المكان الثابت للعمل منشأة دائمة طبقا لأحكام هذا البند.