عدد 6 - 23 شعبان 1442 (6 أبريل 2021) الجريدة الرسمية 9
بروتوكول اتفاق
في ميدان الصحة العمومية
بين
حكومة المملكة المغربية
حكومة جمهورية السنغال
إن حكومة المملكة المغربية من جهة ، وحكومة جمهورية السنغال من جهة أخرى، المشار إليهما فيما بعد ب "الطرفين"؛
اعتبارا لروابط الصداقة التقليدية والأخوية القائمة بين بلديهما؛
واعتبارا لتشبتهما بأهداف ومبادئ المنظمة العالمية للصحة ومنظمات عالمية
أخرى ينتميان إليها؛
ورغبة منهما في توطيد وتقوية التعاون في ميدان الصحة والتعاون المتميز الذي يجمع البلدين وفقا لتوصيات اللجنة المشتركة الكبرى للتعاون المغربي السنغالي المنعقدة في دكار يومي 28 و فاتح مارس 2002؛
اتفقتا على ما يلي:
المادة الأولى
المعلومات الصحية ومراقبة الأوبئة
يتعهد الطرفان بتشجيع المساهمة الفعلية و التعاون المتنامي في ميدان المعلومات
المتعلقة بالصحة ومراقبة الأوبئة خاصة ما يتعلق ب :
-إرسال تقارير خاصة بالإحصاءات الصحية و الديموغرافية، -تبادل المجلات والمنشورات العلمية؛
-مراقبة الأمراض ذات الطابع الوبائي.