BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 7 بتاريخ 4 ماي 2021، الصفحة 15

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 7 ·

عدد 7 - 21 رمضان 1442 (4 ماي 2021) الجريدة الرسمية 59

المادة 29:

الإجراعات المتتورية المطلوبة التع كية من الطرفين ، أخر اعتبار ذلك ابتداء من

تاريخ التوقيع عليها.

التعديلات الموية حير التفيد طبقا ت المصوص عد الرف وخرة

الأولى من هذه المادة.

و يمكن إلغاؤها بإشعار مكتوب موجه ، عبر القناة الدبلوماسية ، بمبادرة من أحد الطرفين (6) ستة أشهر من قبل . لا يمس هذا الإلغاء حقوق والتزامات الطرفين المرتبطة بالمشاريع الملتزم بها في إطار هذه الاتفاقية ، ماعدا إذا قرر الطرفان باتفاق مشترك خلاف ذلك.

المادة 30:

بحل كل خلاف متعلق بتأويل أو تطبيق هذه الاتفاقية عن طريق المفاوضات الدبلوماسية.

حرر بالرباط في 25 يوليوز 2003 في نظيرين أصليين باللغتين العربية والفرنسية، وللنصين معا نفس الحجية .

حكومة المملكة المغربية حكومة الجمهورية الفرنسية

الوزير الأول الوزير الأول

* *

· فهرس العدد 7 ·