BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 7 بتاريخ 4 ماي 2021، الصفحة 65

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 7 ·

عدد 7 - 21 رمضان 1442 (4 ماي 2021) الجريدة الرسمية 109

أ) في حالة المغرب:

١) بالنسبة للضرائب المستحقة من المصدر، عن المبالغ المؤداة أو المقرضة ابتداء من فاتح يناير من السنة المدنية الموالية لسنة دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ،

11) وبالنسبة للضرائب الأخرى. عن كل منة أو فترة ضريبية تبدأ من فائح يناير من السنة المدنية الموالية لسنة دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ.

ب) في حالة إثيوبيا:

١) بالنسبة للضرائب المستحقة من المصدر، عن المبالغ المؤداة ابتداء من أو بعد اليوم الثامن من يوليوز

الموالي لتاريخ دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ، 11) وبالنسبة للضرائب الأخرى، عن كل منة أو فترة ضريبية تبدأ من أو بعد اليوم الثامن من يوليوز

الموالي لتاريخ دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ.

المادة الثلاثون إنهاء الاتفاقية تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول ما لم يتم إنهاء العمل بها من طرف دولة متعاقدة. ويمكن لكل دولة متعاقدة أن تنهي العمل بالاتفاقية بالطرق الدبلوماسية بواسطة إشعار سنة أشهر على الأقل قبل نهاية السنة المدنية الموالية لمدة خمص سنوات تبدأ من سنة دخول الاتفاقية حيز التنفيذ. وفي هذه الحالة، ينتهي العمل بالاتفاقية:

أ) في حالة المغرب:

١) بالنسبة للضرائب المستحقة من المصدر، عن المبالغ المؤداة أو المقرضة ابتداء من فاتح يناير من السنة المدنية الموالية لسنة الإشعار بإنهاء الاتفاقية، ١١) وبالنسبة للضرائب الأخرى، عن كل سنة أو فترة ضريبية تبدأ من فاتح يناير من السنة المدنية الموالية لسنة الإشعار بإنهاء الاتفاقية.

· فهرس العدد 7 ·