عدد 8 - 20 شوال 1442 (فاتح يونيو 2021) الجريدة الرسمية 163
٢ - اذا كانت الاعانة المشار اليها في الفقرة ١ مشروطة بانقضاء فترة دنيا من الاشتراك أو الاستخدام، تكفل اعانات مخفضة ، على الأقل :
(أ) للأشخاص المحميين الذين استكملوا ، قبل الحالة الطارئة ووفقا لقواعد مقررة ، فترة مؤهلة تبلغ خمس سنوات من الإشتراك أو الاستخدام
( ب ) حيثما يكون كل الأشخاص النشطين اقتصاديا محميين ، لكل شخص محمي استكمل فترة مؤهلة قدرها ثلاث سنواتِ من الاشتراك ويكون قد دفع وهو في سن العمل ، نصف العدد المتوسط السنوى المقرر من الاشتراكات ، وفقا للفقرة الفرعية ( ب ) من الفقرة ١ من هذه المادة .
٣ - تعتبر متطلبات الفقرة ١ من هذه المادة مستوفاة حيثما يكفل للشخص المحمي الذى استكمل ، وفقا للقواعد المقررة ، خمس سنوات من الاشتراك أو الاستخدام أو الاقامة ، اعانة تحسب وفقا لمتطلبات الجزء الحادى عشر وانما بمقدار يقل عشر نقاط مئوية عما هو مبين في الجدول المرفق بذلك الجزء بالنسب للمستغيد النمونجي .
٤ - يجوز اجراء تخفيض نسبي من النسبة المئوية المبينة في الجدول المرفق بالجزء الحادى عشر ، حيثما تتجاوز الفترة المؤهلة للمعاش المحسوب على أساس النسبة المخفضة خمس سنوات من الاشتراك أو الاستخدام ولكنها تقل عن . ١٥ سنة ؛ ويدفع معاش مخفض وفقا للفقرة ٢ من هذه المادة .
المادة ٥٨
تدفع الاعانة المحددة في المادتين ٥٦ و ٥٧ طوال فترة الحالة الطارئة أو حتى استحقاق اعانة الشيخوخة .
الجزء العاشر - اعانة الورثة
المادة ٥٩
تكفل كل دولة. عضو يسرى فيها هذا الجزء من الاتفاقية توفير اعانة ورثة للأشخاص المحميين ، وفقا للمواد التالية من هذا الجزء .