N° 6322 bis – 9 rabii I 1436 (1er-1-2015) BULLETIN OFFICIEL 243
(6) Autres légumes-racines et légumes-tubercules à l'exception de la betterave sucrière | 2/ Légumes-bulbes | 3/ Légumes-fruits | (6) Solanacées ---|---|---|--- Betterave | 2/ خضر جذرية | 3/ خضر ثمرية | البندورة (1) مسيلة Carottes | | | الفلفل الحلو والحريف Céleris-raves | | | Radis | | | Topinambours | | | Panais | | | Persil à grosse racine | | | Radis | | | Salsifis | | | Rutabagas | | | Navets | | | Autres (2) | | | Ali | | | Oignons | | | Échalotes | | | Oignons de printemps | | | Autres (2) | | | Tomates | | | Poivrons | | |
Beta vulgaris, subsp. Vulgaris | Daucus carota | Apium graveolens, var. rapaceum | Amoracia rusticana | Helianthus tuberosus | Pastinaca sativa | Petroselinum crispum | Raphanus sativus, var. sativus | Tragopogon porrifolius | Brassica napus, var. napobrassica | Brassica rapa | Allium sativum | Allium cepa | Allium ascalonicum (Allium cepa, var. aggregatum) | Allium cepa | Lycopersicum esculentum | Capsicum annuum, var grossum et var. longum ---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|--- الجزر | الكرفس-لفت | فجل الخيل | طرخشقون | حرشف-أرضي | الجزر الأبيض | معدنوس بجذور كبيرة | فجل | لحية التيس | اللفت الأصفر (دورع) | اللفت | ثوم | بصل | كراث أشقيل | بصل البرو | طماطم | فليفلة
Produit entier après enlèvement des pelures facilement détachables et de la terre (à l'état sèche) ou des racines et de la terre (à l'état frais) | منتج كامل دون نزع القشرة (الغشاء) بسهولة وبدون التراب (في حالة جافة) أو الجذور والتراب (في حالة رطبة) | Produit entier après enlèvement du pédoncule (du tégument dans le cas du maïs doux) | منتج كامل دون نزع السويقة (الغشاء) في حالة الذرة الحلوة