Nº 7174 – 9 chaabane 1444 (2-3-2023) BULLETIN OFFICIEL 781
CAISSE NATIONALE DE RETRAITES ET D’ASSURANCES الصندوق الوطني للتقاعد والتأمين EXERCICE : …………… السنة المحاسبية............ :
ETAT C02 : COMPTES TECHNIQUES – GESTION DES RENTES, ASSURANCES CONSENTIES ET GESTION POUR COMPTE قائمةC02: الحسابات التقنية–تدبير اإليرادات، التأمينات المخولة والتدبير لحساب الغير TABLEAU 4 : COMPTE TECHNIQUE – GESTION POUR COMPTE الجدول4:الحسابالتقني–التدبيرلحسابالغير (En milliers de dirhams بآالف الدراهم) Gestion pour compte تدبير لحساب Gestion de tout régime ou prestation pour compte (1) تدبيركل نظام أو خدمة لحساب الغير(1) 1 Charges techniques d’exploitation تكاليف االستغالل التقنية 2 Produits techniques d’exploitation عائدات االستغالل التقنية A Résultat technique (2-1) النتيجة التقنية (1) A ventiler en autant de colonnes que de régimes ou prestations gérés pour compte (1)تقسم على أعمدة بعدداألظنممأو الخدماتالمدبرة لحسابالغير