BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

قرار

قرار رقم 3576.12 صادر في 4 يونيو 2013

قرار لونير الاتصال الناطق الرسمي باسم الحكومة رقم 3576.12 صادر في 24 من رجب 1434 (4 يونيو 2013) بتحديد جدول استخلاص حقوق المؤلف المتعلق بالتعريفة المسماة «الأداءات الموسيقية العامة بالفنادق) OCR

الخلاصة

قرار رقم 3576.12 صادر في 4 يونيو 2013 منشور في الجريدة الرسمية عدد 6247 بتاريخ 14 أبريل 2014، الصفحة 60.

جملة مركبة من المعطيات أدناه، دون أي تأويل للنص. النشرة العامة باللغة العربية هي التي يُعتد بها.

الملف الرسمي، الصفحة 60 Version française

معطيات النص

النوع
قرار
الرقم
3576.12
التاريخ
4 يونيو 2013
في الجريدة الرسمية
الجريدة الرسمية عدد 6247 بتاريخ 14 أبريل 2014، الصفحة 60 · الملف الرسمي (PDF) يُعتد به
النص
6 مواد
عدد مرات الذكر
2 صفحة في 1 عدد
بالفرنسية
Arrêté n° 3576-12 ترجمة رسمية

النص

OCRالجريدة الرسمية عدد 6247 بتاريخ 14 أبريل 2014، الصفحات 60 إلى 63. نص مقروء آلياً من صور الصفحات، وقد تقع فيه أخطاء. الملف الرسمي وحده يُعتد به.

الصفحة 60 من العدد · PDF

قرار لونير الاتصال الناطق الرسمي باسم الحكومة رقم 3576.12 صادر في 24 من رجب 1434 (4 يونيو 2013) بتحديد جدول استخلاص حقوق المؤلف المتعلق بالتعريفة المسماة «الأداءات الموسيقية العامة بالفنادق)

وزير الاتصال الناطق الرسمي باسم الحكومة،

بناء على القانون رقم 2.00 الصادر بتنفيذ الظهير الشريف رقم 1.00.20 بتاريخ 9ذي القعدة 1420 (15 فبراير 2000) المتعلق بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة ولاسيما المادة 60 منه ؛

وعلى المرسوم رقم 2.64.406 الصادر في 5 ذي القعدة 1384 (8 مارس 1965) المتعلق بإحداث مكتب مغربي

الحقوق المؤلفين ولا سيما الفصل 5 منه،

قرر ما يلي :

المادة الأولى #

يحدد على النحو التالي جدول استخلاص حقوق المؤلف المتعلق بالتعريفة المسماة : (الأداءات الموسيقية العامة

بالفنادق».

الصفحة 61 من العدد · PDF

الجريدة الرسمي 4033

جدول استخلاص حقوق المؤلف المتعلق ب :

تعريفة «الأداءات الموسيقية العامة بالفناسق»

تطبق هذه التعريفة على الفنادق التي تقام بها أداءات موسيقية بواسطة تسجيلات مباحة أو بث تلفزي في مرافق الفنادق (مطعم، صالون، قاعة

شرفة، مسبح، الخ...)

ما عدا الأداءات الموسيقة المنصوص عليها في تعريفة «الأداءات الموسياقية المسموحة بصفة أساسية»

الغرف تصنيف الفنادق

المسبح

المستحقات الهرية بالسهم

في حدود 100 غرفة من 101 إلى 200 غرفة أكثر من 200 غرفة

غير مسموعة موسيقى مسموعة غير مسموعة موسيقى مسموعة غير مسموعة

موسيقى مسموعة

موسيقى مسموعة خارج الصنف

غير مسموعة

موسيقى مسموعة 5 نجوم

غير مسموعة

موسيقى مسموعة 4 نجوم أ

غير مسموعة

موسيقى مسموعة 4 نجوم ب

غير مسموعة

3 نجوم أ موسيقى مسموعة

غير مسموعة

3 نجوم ب موسيقى مسموعة وأقل من ذلك

غير مسموعة

موضرات :

624 548 746 672 872 795

521 456 621 560 726 663

41€ 365 497 448 581 530

347 304 414 373 484 442

250 223 331 298 416 382

208 186 276 248 347 318

في حدود 50 غرفة من 51 إلى 100 غرفة أكثر من 100 غرفة 166 166 150 199 181 250 223

138 125 166 151 208 186

150 132 181 166 232 208

125 110 151 138 193 173

132 116 166 150 216 190

110 97 138 125 180 158

ا - توجب هذه المستحقات المتعلقة بالموسيقى المسموعة عندما يكون ثمن الغرفة الفردية لا يتجاوز 150 درهم.

2 - بالنسبة للثمن المتوسط للغرفة الفردية من : 151 إلى 200 درهم تضاف نسية 10 % 201 إلى 250 درهم تضاف نسبة 15 % 251 إلى 300 درهم تضاف نسبة 20 % 301 إلى 350 درهم تضاف نسبة 25 % 351 إلى 400 درهم تضاف نسبة 30 % 401 إلى 500 درهم تضاف نسبة 35 % 501 إلى 550 درهم تضاف نسبة 40 % 551 إلى 600 درهم تضاف نسبة %45 أكثر من 600 درهم تضاف نسبة 50 %

3 - في حالة البث التلفزي، تضاف نسبة 25% على التعريفة المذكورة أعلاه.

الصفحة 62 من العدد · PDF

المادة الثانية #

- يطبق المكتب المغربي لحقوق المؤلفين الجدول المشار إليه في المادة الأولى على جميع مستعملي ومستغلي السجل الوطني

والدولي للمصنفات المحمية بحسب أصنافهم، ويستخلص مستحقات حقوق المؤلفين مقابل استعمال واستغلال المصنفات الأدبية والفنية.

المادة الثالثة #

- يطبق المكتب المغربي لحقوق المؤلفين جدول استخلاص حقوق المؤلفين المشار إليه في المادة الأولى وفق نفس الشروط

والشكليات على مستعملي تعابير الفولكلور المرخص بها طبقا للتشريع الجاري به العمل.

المادة الرابعة #

- يمنح المكتب المغربي لحقوق المؤلفين ترخيصا كتابيا مسبقا دون تمييز أو استثناء لجميع مستعملي ومستغلي المصنفات

المحمية وفقا للتشريع الجاري به العمل قبل إنجاز أعمال تتضمنها الحقوق المادية للمؤلف بما في ذلك تعابير الفولكلور.

المادة الخامسة #

- يمكن للمكتب المغربي لحقوق المؤلفين أن يمنح تخفيض عن التعريفة في حدود 20% بالنسبة للمجموعات أو الفيدراليات

أوجمعيات المستعملين، وفي حدود %50بالنسبة للتظاهرات ذات الطابع الخيري والإنساني.

المادة السادسة #

- يعهد بتنفيذ هذا القرار إلى مدير المكتب المغربي لحقوق المؤلفين وينشر بالجريدة الرسمية.

فرار لوزير الاتصال الناطق الرسمي باسم الحكومة رقم 3577.12

صادر في 24 من رجب 1434 (4 يونيو 2013) بتحديد جدول

استخلاص حقوق المؤلف المتعلق بالتعريفة المسماة (السينما)».

وزير الاتصال الناطق الرسمي باسم الحكومة،

بناء على القانون رقم 2.00 الصادر بتنفيذ الظهير الشريف

رقم 1.00.20 بتاريخ 9ذي القعدة 1420 (15 فبراير 2000) المتعلق

بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة ولا سيما المادة 60 منه :

وعلى المرسوم رقم 2.64.406 الصادر في 5 ذي القعدة 1384

(8 مارس 1965) المتعلق بإحداث مكتب مغربي لحقوق المؤلفين ولا سيما

الفصل 5 منه ،

قرر ما يلي :

المادة الأولى

يحدد على النحو التالي جدول استخلاص حقوق المؤلف المتعلق

بالتعريفة المسماة: «السينما» :

وحرر بالرباط في 24 من رجب 1434 (4 يونيو 2013).

الإمضاء : مصطفى الخلفي

تعريفة (السينما))

المسطرة المتبعة لاستخلاص حقوق المؤلف من طرف مستغلي القاعات السينمائية المتعلقة بالعروض السينمائية والموسيقى الترفيهية في قاعات العرض.

النوع ت. ع ت.م أساس الحساب (أ.ح)

العرض السينمائي % 1,50 % 0,80 . المداخيل الخاضعة للاقتطاع

الموسيقى الترفيهية بواسطة % 0,11 0,11 المداخيل الخاضعة للاقتطاع تسجيلات ميكانيكية مباحة

ت. ع = تعريفة عامة. - ت. م = تعريفة مخفضة.

أ.ح = ثمن التذكرة - فلسطين - صندوق الدعم = الداخيل الخاضعة للاقتطاع مثال : إذا كانت مداخيل القاعة السينمائية الخاضعة للاقتطاع تساوي 1.000 درهم :

- حقوق المؤلف للفيلم : 1.000 درهم 800 - %0,80 x درهم

- حقوق المؤلف للموسيقى : 1.000 درهم 110 = %0,11 x درهم

ملاحظات :

- بالنسبة للأنشطة المناسباتية غير العروض السينمائية التي تعرض بالقاعة (نشاط موسيقي، مسرحي، الخ...)، يجب على منظم العرض أن يحصل على الرخصة المسبقة كتابة من المكتب المغربي لحقوق المؤلفين وأن يؤدي مستحقات حقوق المؤلف وفق جدول "تعريفة العروض المناسباتية " أو " تعريفة العروض المسرحية والعروض المتنوعة " ؛

- بالنسبة للعروض السينمائية الاستثنائية المنظمة من طرف شخص آخر غير المستغل المعتاد، وباعتبارها عروض منظمة من طرف "الغير"، يجب على منظمي العروض الحصول على الرخصة المسبقة كتابة من المكتب المغربي لحقوق المؤلفين، وتحتسب مستحقات حقوق المؤلف وفق الجدول أعلاه.

الصفحة 63 من العدد · PDF

المادة الثانية

يطبق المكتب المغربي لحقوق المؤلفين الجدول المشار إليه في المادة الأولى على جميع مستعملي ومستغلي السجل الوطني والدولي للمصنفات المحمية بحسب أصنافهم، ويستخلص مستحقات حقوق المؤلف مقابل استعمال واستغلال المصنفات الأدبية والفنية.

المادة الثالثة

يطبق المكتب المغربي لحقوق المؤلفين جدول استخلاص حقوق المؤلف المشار إليه في المادة الأولى وفق نفس الشروط والشكل على مستعملي تعابير الفولكلور المرخص بها طبقا للتشريع الجاري به العمل.

المادة الرابعة

يمنح المكتب المغربي لحقوق المؤلفين ترخيصا كتابيا مسبقا دون تمييز أو استثناء لجميع مستعملي ومستغلي المصنفات المحمية وفقا للتشريع الجاري به العمل قبل إنجاز أعمال تتضمنها الحقوق المادية للمؤلف بما في ذلك تعابير الفولكلور.

المادة الخامسة

يمكن للمكتب المغربي لحقوق المؤلفين أن يمنح تخفيض عن التعريفة في حدود 20% بالنسبة للمجموعات أو الفيدراليات أو جمعيات المستعملين، وفي حدود % 50 بالنسبة للتظاهرات ذات الطابع الخيري والإنساني.

المادة السادسة

يعهد بتنفيذ هذا القرار إلى مدير المكتب المغربي لحقوق المؤلفين وينشر بالجريدة الرسمية.

وحرر بالرباط في 24 من رجب 1434 (4 يونيو 2013).

الإمضاء : مصطفى الخلفي.

مواضع الذكر في الجريدة الرسمية

المراجع مستخرجة آلياً من نص الأعداد المفهرسة، وقد لا تكون القائمة كاملة. لا يقدم هذا الموقع أي استشارة أو تأويل قانوني. المرجع هو الملف الرسمي المنشور في موقع الأمانة العامة للحكومة.