BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

قرار

قرار رقم 3579.12 صادر في 4 يونيو 2013

قرار لونير الاتصال الناطق الرسمي باسم الحكومة رقم 3579.12 صادر في 24 من رجب 1434 (4 يونيو 2013) بتحديد جدول استخلاص حقوق المؤلف المتعلق بالتعريفة المسماة «المروض المناسباتية)) OCR

الخلاصة

قرار رقم 3579.12 صادر في 4 يونيو 2013 منشور في الجريدة الرسمية عدد 6247 بتاريخ 14 أبريل 2014، الصفحة 64.

جملة مركبة من المعطيات أدناه، دون أي تأويل للنص. النشرة العامة باللغة العربية هي التي يُعتد بها.

الملف الرسمي، الصفحة 64 Version française

معطيات النص

النوع
قرار
الرقم
3579.12
التاريخ
4 يونيو 2013
في الجريدة الرسمية
الجريدة الرسمية عدد 6247 بتاريخ 14 أبريل 2014، الصفحة 64 · الملف الرسمي (PDF) يُعتد به
النص
6 مواد
عدد مرات الذكر
2 صفحة في 1 عدد
بالفرنسية
Arrêté n° 3579-12 ترجمة رسمية

النص

OCRالجريدة الرسمية عدد 6247 بتاريخ 14 أبريل 2014، الصفحات 64 إلى 67. نص مقروء آلياً من صور الصفحات، وقد تقع فيه أخطاء. الملف الرسمي وحده يُعتد به.

الصفحة 64 من العدد · PDF

قرار لونير الاتصال الناطق الرسمي باسم الحكومة رقم 3579.12 صادر في 24 من رجب 1434 (4 يونيو 2013) بتحديد جدول استخلاص حقوق المؤلف المتعلق بالتعريفة المسماة «المروض المناسباتية))

وزير الاتصال الناطق الرسمي باسم الحكومة،

بناء على القانون رقم 2.00 الصادر بتنفيذ الظهير الشريف رقم 1.00.20 بتاريخ 9ذي القعدة 1420 (15 فبراير 2000) المتعلق

بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة ولا سيما المادة 60 منه ؛

وعلى المرسوم رقم 2.64.406 الصادر في 5 ذي القعدة 1384 (8 مارس 1965) المتعلق بإحداث مكتب مغربي لحقوق المؤلفين ولا سيما

الفصل 5 منه،

قرر ما يلي :

المادة الأولى #

يحدد على النحو التالي جدول استخلاص حقوق المؤلف المتعلق بالتعريفة المسماة : «العروض المناسباتية» :

تعريفة «العروض المناسباتية»

على الميزانية الفنية

نوع العرض ت. ع ت.م - حفل موسيقي، منوعات % 13,75 11% - عرض مختلط مع فصل مسرحي واحد

- عرض مختلط مع فصلين مسرحيين % 10,30 % 8,25 - عرض مختلط مع 3 فصول مسرحية أو أكثر % 5,15 % 4,10 ٥.ع : تعريفة عامة. ٥. م : تعريفة مخفضة. منا : موسيقى حية. مم : موسيقى مسجلة مباحة.

النسب المطبقة مجموع المداخيل «الدخول» و 314 من المداخيل الأخرى مجموع المداخيل (دون ثمن الدخول) ت.ع ت.م م. ح م.م م.م 11% % 13,75 8,80 % % 11

8,25 % 10,30 6,60 % % 8,25 % 4,10 % 5,15 3,30 % % 4,10

الميزانية الفنية : تشمل مجموع أجور الفنانين والموسيقيين والتحملات الاجتماعية والضريبية المتعلقة بهذه الأجور.

الحد الأدنى للاستخلاص :

لا يمكن للحد الأدنى المعمول به أن يكون أقل من المبلغ المحصل عليه بتطبيق النسب المشار إليها أعلاه على مبلغ الميزانية الفنية وذلك حسب نوع

العرض.

الزيادة والتخفيض :

1) تخفيض : - بنسبة 20 % إذا كان المنظم قد حصل مسبقا على ترخيص المكتب المغربي لحقوق المؤلفين وخاصة إذا كان قد احترم شروط وأجال الأداء. 2) زيادة : - 25 % بالنسبة للمداخيل غير المباشرة المحصل عليها إما بالقرعة أو البيع بالمزاد العلني، أو بيع كيس المفاجئات، إلخ...

- 25% إذا كان دخول العرض مؤدى عنه وتحققت مداخيل مكونة من بيع المشروبات أو الأطعمة. - 50 % إذا كانت مدة العرض تفوق 5 ساعات.

- 25 إذا كانت العروض بواسطة تسجيلات ميكانيكية مباحة.

الصفحة 65 من العدد · PDF

المادة الثانية #

- يطبق المكتب المغربي لحقوق المؤلفين الجدول المشار إليه في المادة الأولى على جميع مستعملي ومستغلي السجل الوطني والدولي للمصنفات المحمية بحسب أصنافهم، ويستخلص مستحقات حقوق المؤلف مقابل استعمال واستغلال المصنفات الأدبية والفنية.

المادة الثالثة #

- يطبق المكتب المغربي لحقوق المؤلفين جدول استخلاص حقوق المؤلف المشار إليه في المادة الأولى وفق نفس الشروط والشكليات على مستعملي تعابير الفولكلور المرخص بها طبقا للتشريع الجاري به العمل.

المادة الرابعة #

- يمنح المكتب المغربي لحقوق المؤلفين ترخيصا كتابيا مسبقا دون تمييز أو استثناء لجميع مستعملي ومستغلي المصنفات المحمية وفقا للتشريع الجاري به العمل قبل إنجاز أعمال تتضمنها الحقوق المادية للمؤلف بما في ذلك تعابير الفولكلور.

المادة الخامسة #

- يمكن للمكتب المغربي لحقوق المؤلفين أن يمنح تخفيض عن التعريفة في حدود 20% بالنسبة للمجموعات أو الفيدراليات أوجمعيات المستعملين، وفي حدود %50 بالنسبة للتظاهرات ذات الطابع الخيري والإنساني.

المادة السادسة #

- يعهد بتنفيذ هذا القرار إلى مدير المكتب المغربي لحقوق المؤلفين وينشر بالجريدة الرسمية.

وحرر بالرباط في 24 من رجب 1434 (4 يونيو 2013).

الإمضاء: مصطفى الخلفي.

ترار لوزير الاتصال الناطق الرسمي باسم الحكومة رقم 3580.12 صادر في 24 من رجب 1434 (4 يونيو 2013)

بتحديد جدول استخلاص حقوق المواف المتعلق بالتعريفة المسماة (مروض مسرحية وصروض مختلطة)

وزير الاتصال الناطق الرسمي باسم الحكومة،

بناء على القانون رقم 2.00 الصادر بتنفيذ الظهير الشريف رقم 1.00.20 بتاريخ 9ذي القعدة 1420 (15 فبراير 2000) المتعلق بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة ولا سيما المادة 60 منه ؛

وعلى المرسوم رقم 2.64.406 الصادر في 5 ذي القعدة 1384 (8 مارس 1965) المتعلق بإحداث مكتب مغربي لحقوق

المؤلفين ولاسيما الفصل 5 منه، المؤلفين ولا سيما الفصل 5 منه،

قرر ما يلي:

المادة الأولى

يحدد على النحو التالي جدول استخلاص حقوق المؤلف المتعلق بالتعريفة المسماة : «عروض مسرحية وعروض مختلطة».

الصفحة 66 من العدد · PDF

جدول استخلاص حقوق المؤلف المتعلق ب :

تعريفة (عروض مسرحية وعروض مختلطة)

الفئة

نوعية العرض

مسرحي مسرحي فقط 12

1) مسرحي : فصلين على الأقل. 9,80

2) موسيقي : فقرة موسيقية من 30 دقيقة على الأكثر.

1) مسرحي : فصلين على الأقل. 7,60

2) موسيقي : فقرة موسيقية مدتها ساعة ونصف على الأكثر .

1) مسرحي : فصل مدته أكثر من ساعة أو فصلين على الأقل. 5,40

2) موسيقي : فقرة موسيقية مدتها أكثر من ساعة ونصف.

1) مسرحي : فصل وحيد. 3,20

2) موسيقي : فقرة موسيقية مكملة للعرض.

9) النسب المئوية الحد الأدنى بالدرهم موسيقي المجموع مسرحي موسيقي المجموع لا شيء 12 150,00 ٢ لا شيء 150,00

135,00

2,20 12 15,00 150,00

90,00

4,40 12 60,00 150,00

60,00

6,60 12 90,00 150,00

30,00

8,80 12 120,00 150,00

المادة الثانية. - يطبق المكتب المغربي لحقوق المؤلفين الجدول المشار إليه في المادة الأولى على جميع مستعملي ومستغلي السجل الوطني

والدولي للمصنفات المحمية بحسب أصنافهم، ويستخلص مستحقات حقوق المؤلف مقابل استعمال واستغلال المصنفات الأدبية والفنية.

المادة الثالثة. - يطبق المكتب المغربي لحقوق المؤلفين جدول استخلاص حقوق المؤلف المشار إليه في المادة الأولى وفق نفس الشروط

والشكليات على مستعملي تعابير الفولكلور المرخص بها طبقا للتشريع الجاري به العمل

المادة الرابعة.- يمنح المكتب المغربي لحقوق المؤلفين ترخيصا كتابيا مسبقا دون تمييز أو استثناء لجميع مستعملي ومستغلي المصنفات

المحمية وفقا للتشريع الجاري به العمل قبل إنجاز أعمال تتضمنها الحقوق المادية المؤلف بما في ذلك تعابير الفولكلور.

المادة الخامسة.- يمكن للمكتب المغربي لحقوق المؤلفين أن يمنح تخفيض عن التعريفة في حدود 20% بالنسبة للمجموعات أو الفيدراليات أو

جمعيات المستعملين، وفى حدود %50 بالنسبة للتظاهرات ذات الطابع الخيري والإنساني.

المادة السادسة. - يعهد بتنفيذ هذا القرار إلى مدير المكتب المغربي لحقوق المؤلفين وينشر بالجريدة الرسمية.

وحرر بالرباط في 24 من رجب 1434 (4 يونيو 2013).

الإمضاء : مصطفى الخلفي.

الصفحة 67 من العدد · PDF

عدد 14 .- 6247 جمادى الآخرة 1435 (14 أبريل 2014)

مواضع الذكر في الجريدة الرسمية

المراجع مستخرجة آلياً من نص الأعداد المفهرسة، وقد لا تكون القائمة كاملة. لا يقدم هذا الموقع أي استشارة أو تأويل قانوني. المرجع هو الملف الرسمي المنشور في موقع الأمانة العامة للحكومة.