BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

قرار

قرار رقم 3585.12 صادر في 4 يونيو 2013

قرار لونير الاتصال الناطق الرسمي باسم الحكومة رقم 3585.12 صادر في 24 من رجب 1434 (4 يونيو 2013) بتحديد جدول استخلاص حقوق المولف المتعلق بالتعريفة المسماة «هيات البث الإذاعي) OCR

الخلاصة

قرار رقم 3585.12 صادر في 4 يونيو 2013 منشور في الجريدة الرسمية عدد 6247 بتاريخ 14 أبريل 2014، الصفحة 70.

جملة مركبة من المعطيات أدناه، دون أي تأويل للنص. النشرة العامة باللغة العربية هي التي يُعتد بها.

الملف الرسمي، الصفحة 70 Version française

معطيات النص

النوع
قرار
الرقم
3585.12
التاريخ
4 يونيو 2013
في الجريدة الرسمية
الجريدة الرسمية عدد 6247 بتاريخ 14 أبريل 2014، الصفحة 70 · الملف الرسمي (PDF) يُعتد به
النص
5 مواد
عدد مرات الذكر
2 صفحة في 1 عدد
بالفرنسية
Arrêté n° 3585-12 ترجمة رسمية

النص

OCRالجريدة الرسمية عدد 6247 بتاريخ 14 أبريل 2014، الصفحات 70 إلى 72. نص مقروء آلياً من صور الصفحات، وقد تقع فيه أخطاء. الملف الرسمي وحده يُعتد به.

الصفحة 70 من العدد · PDF

قرار لونير الاتصال الناطق الرسمي باسم الحكومة رقم 3585.12 صادر في 24 من رجب 1434 (4 يونيو 2013) بتحديد جدول استخلاص حقوق المولف المتعلق بالتعريفة المسماة «هيات البث الإذاعي).

وزير الاتصال الناطق الرسمي باسم الحكومة،

بناء على القانون رقم 2.00 الصادر بتنفيذ الظهير الشريف رقم 1.00.20 بتاريخ 9ذي القعدة 1420 (15 فبراير 2000) المتعلق بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة ولا سيما المادة 60 منه ؛

وعلى المرسوم رقم 2.64.406 الصادر في 5 ذي القعدة 1384 (8 مارس 1965) المتعلق بإحداث مكتب مغربي لحقوق المؤلفين ولا سيما الفصل 5 منه ؛

قرر ما يلي :

المادة الأولى #

يحدد على النحو التالي جدول استخلاص حقوق المؤلف المتعلق بالتعريفة المسماة «هيات البث الإذاعي» :

تعريفة (هيات البث الإذامي)

قاعدة احتساب مستحقات النسبة المئوية

حقوق المؤلف

مداخيل الإشهار بدون الضريبة % 3 إذا كانت مداخيل الإشهار على القيمة المضافة (TVA) تمثل أقل من % 50 من المداخيل

الإجمالية

مداخيل الإشهار بدون الضريبة % 4 بعد تخفيض % 40 إذا على القيمة المضافة (TVA) كانت مداخيل الإشهار تمثل أكثر

من % 50 من المداخيل الإجمالية

أحكام خاصة :

1 - صنف الهيات، نطاق الحقوق، خدمات وأحواض الاستماع : - تطبق قاعدة الاحتساب والنسبة المئوية في جميع الحالات مهما

كانت أهمية هيات البث الإذاعي ونسبة مشاهدتها ومكان البث والإرسال أو نوعها ؛

- تشمل مستحقات حقوق المؤلف المحتسبة كل من الحق الإذاعي وحق الاستنساخ الآلي المتعلقين بالمصنفات في مجالات الموسيقى والمسرح والأدب :

- تشمل مستحقات حقوق المؤلف المحتسبة الأنشطة المرتبطة بالبث

الإذاعي وفق الخدمات وأحواض المشاهدة المرخصة من طرف الهيئة العليا للاتصال السمعي البصري (HACA).

2- الحقوق المجاورة، الحقوق المشتقة والحقوق المطلوبة :

- تشمل المستحقات المحتسبة حقوق المؤلف باستثناء أي حق آخر.

ولا سيما الحقوق المجاورة ؛

- لا تشمل هذه المستحقات الحقوق المشتقة (التعديلات والاقتباسات

والترجمات...) وكذا الحقوق الاستئثارية للمصنفات المطلوبة خاصة من طرف هيات البث الإذاعي ؛

- الحق المعنوي للمؤلف محفوظ.

3 - التلقي العمومي للبث الإذاعي :

لا تشمل مستحقات حقوق المؤلف المحتسبة البث الإذاعي في الأماكن العمومية مثل المقاهي، المطاعم، الفنادق، المقاصف والمتاجر المختلفة، الخ... التي يتعين عليها طلب إذن بشأنها من المكتب المغربي لحقوق المؤلفين وأداء مستحقات حقوق المؤلف وفقا للتعريفة الجاري بها العمل.

4 - العروض العمومية :

لا تشمل مستحقات حقوق المؤلف المحتسبة الحفلات العمومية المنظمة من طرف هيات البث الإذاعي التي يتعين عليها طلب إذن بشأنها من المكتب المغربي لحقوق المؤلفين وأداء مستحقات حقوق المؤلف وفقا للتعريفة الجاري بها العمل. وبالنسبة للتظاهرات ذات طابع خيري، يمكن تخصيص تخفيض على التعريفة إلى حدود خمسون في المائة (50)

5 - تسجيل واستنساخ المصنفات على دعامات سمعية بصرية : • بالنسبة لتسجيل المصنفات على دعامات سمعية بصرية (فيديوغرامات) واستنساخها من طرف هيات البث الإذاعي تحت مسؤوليتها ولحسابها الخاص، تؤدي هذه الأخيرة مستحقات حقوق المؤلف بنسبة ثمانية في المائة (8 %) من ثمن بيع كل وحدة.

6 - الوثائق الإدارية :

يجب على هيات البث الإذاعي تسليم جميع الوثائق اللازمة لتوزيع حقوق المؤلف المستخلصة لفائدة مختلف ذوي الحقوق.

7 - الحد الأدنى المضمون :

لا يمكن أن تكون المستحقات السنوية لحقوق المؤلف كما تم احتسابها أقل من خمسمائة ألف (500 000,00) درهم وهو الحد الأدنى المضمون.

8 - تدرج النسبة المئوية المعمول بها :

يمكن عند الاقتضاء تطبيق تدرج النسبة المئوية المعمول بها لأجل . الأخذ بعين الاعتبار صعوبات انطلاق البث من طرف الهيات الإذاعية.

المادة الثانية #

يطبق المكتب المغربي لحقوق المؤلفين الجدول المشار إليه في المادة الأولى على جميع مستعملي ومستغلي السجل الوطني والدولي للمصنفات المحمية بحسب أصنافهم، ويستخلص مستحقات حقوق المؤلف مقابل استعمال واستغلال المصنفات الأدبية والفنية.

الصفحة 71 من العدد · PDF

المادة الثالثة #

يطبق المكتب المغربي لحقوق المؤلفين جدول استخلاص حقوق المؤلف المشار إليه في المادة الأولى وفق نفس الشروط والشكليات على مستعملي تعابير الفولكلور المرخص بها طبقا للتشريع الجاري به العمل.

المادة الرابعة #

يمنح المكتب المغربي لحقوق المؤلفين ترخيصا كتابيا مسبقا دون تمييز أو استثناء لجميع مستعملي ومستغلي المصنفات المحمية وفقا للتشريع الجاري به العمل قبل إنجاز أعمال تتضمنها الحقوق المادية للمؤلف بما في ذلك تعابير الفولكلور.

المادة الخامسة #

يعهد بتنفيذ هذا القرار إلى مدير المكتب المغربي لحقوق المؤلفين وينشر بالجريدة الرسمية.

وحرر بالرباط في 24 من رجب 1434 (4 يونيو 2013).

الإمضاء: مصطفى الخلفي.

ترار لونيم الاتصال الناطق الرسمي باسم الحكومة رقم 3586.12 صادر في 24 من رجب 1434 (4 يونيو 2013) بتحسيد جدول استخلاص حتوق المؤلف المتعلق بالتعريفة المسماة «هيات البث التلفزي».

وزير الاتصال الناطق الرسمي باسم الحكومة،

بناء على القانون رقم 2.00 الصادر بتنفيذ الظهير الشريف رقم 1.00.20 بتاريخ 9ذي القعدة 1420 (15 فبراير 2000) المتعلق بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة ولا سيما المادة 60 منه ؛

وعلى المرسوم رقم 2.64.406 الصادر في 5 ذي القعدة 1384 (8 مارس 1965) المتعلق بإحداث مكتب مغربي لحقوق المؤلفين ولاسيما الفصل 5 منه ،

قرر ما يلي :

المادة الأولى

يحدد على النحو التالي جدول استخلاص حقوق المؤلف المتعلق بالتعريفة المسماة «هيات البث التلفزي» :

4043 تعريفة (هيات البث التلفزي))

قاعدة احتساب مستحقات النسبة المئوية

حقوق المؤلف

مداخيل الإشهار بدون الضريبة | % 3 إذا كانت مداخيل الإشهار على القيمة المضافة (TVA) تمثل أقل من % 50 من المداخيل

الإجمالية

مداخيل الإشهار بدون الضريبة % 4 بعد تخفيض % 40 إذا أ على القيمة المضافة (TVA) كانت مداخيل الإشهار تمثل أكثر

من % 50 من المداخيل الإجمالية أحكام خاصة :

1- صنف الهيات، نطاق الحقوق، خدمات وأحواض الاستماع : - تطبق قاعدة الاحتساب والنسبة المئوية في جميع الحالات مهما كانت أهمية هيات البث التلفزي ونسبة مشاهدتها ومكان البث والإرسال أو نوعها ؛

- تشمل مستحقات حقوق المؤلف المحتسبة كل من الحق التلفزي

وحق الاستنساخ الآلي المتعلقين بالمصنفات في مجالات الموسيقى والمسرح والأدب ؛

- تشمل مستحقات حقوق المؤلف المحتسبة الأنشطة المرتبطة بالبث التلفزي وفق الخدمات وأحواض المشاهدة المرخصة من طرف الهيئة العليا للاتصال السمعي البصري (HACA).

2 - الحقوق المجاورة، الحقوق المشتقة والحقوق المطلوبة :

- تشمل المستحقات المحتسبة حقوق المؤلف باستثناء أي حق آخر

ولا سيما الحقوق المجاورة ؛

- لا تشمل هذه المستحقات الحقوق المشتقة (التعديلات والاقتباسات

والترجمات...) وكذا الحقوق الاستئثارية للمصنفات المطلوبة خاصة من طرف هيات البث التلفزي :

- الحق المعنوي للمؤلف محفوظ.

3- التلقي العمومي للبث التلفزي :

لا تشمل مستحقات حقوق المؤلف المحتسبة البث التلفزي في الأماكن العمومية مثل المقاهي، المطاعم، الفنادق، المقاصف والمتاجر المختلفة، الخ... التي يتعين عليها طلب إذن بشأنها من المكتب المغربي لحقوق المؤلفين وأداء مستحقات حقوق المؤلف وفقا للتعريفة الجاري بها العمل.

4 - العروض العمومية :

لا تشمل مستحقات حقوق المؤلف المحتسبة الحفلات العمومية المنظمة من طرف هيات البث التلفزي التي يتعين عليها طلب إذن بشأنها من المكتب المغربي لحقوق المؤلفين وأداء مستحقات حقوق المؤلف وفقا للتعريفة الجاري بها العمل. وبالنسبة للتظاهرات ذات طابع خيري، يمكن تخصيص تخفيض على التعريفة إلى حدود خمسون في المائة (%50)

الصفحة 72 من العدد · PDF

5 - تسجيل واستنساخ المصنفات على دعامات سمعية بصرية : بالنسبة لتسجيل المصنفات على دعامات سمعية بصرية (فيديوغرامات) واستنساخها من طرف هيات البث التلفزي تحت مسؤوليتها ولحسابها الخاص، تؤدي هذه الأخيرة مستحقات حقوق المؤلف بنسبة ثمانية في المائة (8 %) من ثمن بيع كل وحدة.

6 - الوثائق الإدارية :

يجب على هيات البث التلفزي تسليم جميع الوثائق اللازمة لتوزيع حقوق المؤلف المستخلصة لفائدة مختلف ذوي الحقوق.

7 - الحد الأدنى المضمون :

لا يمكن أن تكون المستحقات السنوية لحقوق المؤلف كما تم احتسابها أقل من خمسمائة ألف (500 000,00) درهم وهو الحد الأدنى المضمون.

8 - تدرج النسبة المئوية المعمول بها :

يمكن عند الاقتضاء تطبيق تدرج النسبة المئوية المعمول بها لأجل الأخذ بعين الاعتبار صعوبات انطلاق البث من طرف الهيات التلفزية.

المادة الثانية

يطبق المكتب المغربي لحقوق المؤلفين الجدول المشار إليه في المادة الأولى على جميع مستعملي ومستغلي السجل الوطني والدولي للمصنفات المحمية بحسب أصنافهم، ويستخلص مستحقات حقوق المؤلف مقابل استعمال واستغلال المصنفات الأدبية والفنية.

المادة الثالثة

يطبق المكتب المغربي لحقوق المؤلفين جدول استخلاص حقوق المؤلف المشار إليه في المادة الأولى وفق نفس الشروط والشكليات على مستعملي تعابير الفولكلور المرخص بها طبقا للتشريع الجاري به العمل.

المادة الرابعة

يمنح المكتب المغربي لحقوق المؤلفين ترخيصا كتابيا مسبقا دون تمييز أو استثناء لجميع مستعملي ومستغلي المصنفات المحمية وفقا للتشريع الجاري به العمل قبل إنجاز أعمال تتضمنها الحقوق المادية للمؤلف بما في ذلك تعابير الفولكلور.

المادة الخامسة

يعهد بتنفيذ هذا القرار إلى مدير المكتب المغربي لحقوق المؤلفين وينشر بالجريدة الرسمية.

وحرر بالرباط في 24 من رجب 1434 (4 يونيو 2013).

الإمضاء : مصطفى الخلفي.

مواضع الذكر في الجريدة الرسمية

المراجع مستخرجة آلياً من نص الأعداد المفهرسة، وقد لا تكون القائمة كاملة. لا يقدم هذا الموقع أي استشارة أو تأويل قانوني. المرجع هو الملف الرسمي المنشور في موقع الأمانة العامة للحكومة.