نصوص عامة
ظهير شريف رقم 1.96.1 صادر في 20 من ذي المجة 1417 (28 أبريل 1997) بنشر اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و / أو من التصحر ، ويخاصة في أفريقيا الموقعة بباريس في 17 يونيو 1994.
الحمد للّه وحده
الطابع الشريف - بداخله :
(الحسن بن محمد بن يوسف بن الحسن الله وليه) يعلم من ظهيرنا الشريف هذا أسماه الله وأعز أمره أننا : بناء على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و / أو التصحر وبخاصة في إفريقيا الموقعة بباريس في 17 يونيو 1994 ؛
وعلى محضر إيداع وثائق المصادقة على هذه الاتفاقية الموقع بنيويورك . في 7 نوفمبر 1996 ،
أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي :
تنشر بالجريدة الرسمية ، عقب ظهيرنا الشريف هذا ، اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و / أو التصحر وبخاصة في إفريقيا الموقعة بباريس في 17 يونيو 1994.
وحرر بالرباط في 20 من ذي الحجة 1417 (28 أبريل 1997).
وقعه بالعطف :
الوزير الأول .
الإمضاء : عبد اللطيف الفيلالي.
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من
الجفاف الشديد و / أو من التصحر ، ويخاصة في أفريقيا
إن الأطراف في هذه الاتفاقية ،
إذ تؤكد أن البشر الذين يعيشون في المناطق المتاثرة أو المهددة هم في مركز الاهتمام في عملية مكافحة التصحر والتخفيف من آثار الجفاف ،
وإذ تعبر عن القلق الملح للمجتمع الدولي ، بما في ذلك الدول والمنظمات. الدولية ، إزاء الأثار الضارة المترتبة على التصحر والجفاف ،
وإذ تدرك أن المناطق القاحلة وشبه القاحلة والجافة شبه الرطبة تشكل مجتمعة نسبة كبيرة من مساحة أراضي الكرة الأرضية وأنها الموتل ومصدر الرزق بالنسبة لقطاع كبير من سكانها .
وإذ تسلم بأن التصحر والجفاف هما مشكلتان نواتا بعد عالمي من حيث أنهما تؤثران في جميع أقاليم العالم ، كما تسلم بأنه يلزم عمل مشترك من جانب المجتمع الدولي لمكافحة التصمر و / أو التخفيف من آثار الجفاف ،
وإذ تلاحظ التركز البالغ للبلدان النامية ، ولا سيما أقل البلدان نموا ، فيما بين البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و / أو من التصحر . والعواقب المأساوية بصفة خاصة لهاتين الظاهرتين في أفريقيا ،
وإذ تلاحظ أيضا أن التصحر ينجم عن تفاعلات معقدة بين عوامل فيزيائية وأحيائية وسياسية واجتماعية وثقافية واقتصادية ،
وإذ تضع في اعتبارها أثر التجارة والجوانب ذات الصلة من العلاقات الاقتصادية الدولية على قدرة البلدان المتآثرة على مكافحة التصحر . مكافحة كافية ،
وإذ تدرك أن النمو الاقتصادي المستدام والتنمية الاجتماعية واستئصال الفقر هي من أولويات البلدان النامية المتائرة ، ولا سيما في أفريقيا ، وأنها لا بد منها لتحقيق أهداف الاستدامة ،
وإذ تضع في اعتبارها أن التصحر والجفاف يؤثران على التنمية المستدامة عن طريق ترابطهما مع مشاكل اجتماعية هامة مثل الفقر وسوء الصحة والتغذية ، ونقص الأمن الغذائي ، والمشاكل الناجمة عن الهجرة . ونزوح الأشخاص والديناميات السكانية .
وإذ تقدر أهمية الجهود المبذولة والخبرات المكتسبة في الماضي من جانب الدول والمنظمات الدولية في مجال مكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف ، ولا سيما في تنفيذ خطة العمل من أجل مكافحة التصحر التي اعتمدت في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتصحر المعقود في عام 1977 ،
وإذ تدرك أنه ، على الرغم من الجهود التي بُذلت في الماضي ، فإن التقدم المحرز في مكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف لم يكن على مستوى التوقعات وأنه يلزم الأخذ بنهج جديد أكثر فعالية على جميع الصعد في إطار التنمية المستدامة ،
وإذ. تسلم بصحة وأهمية القرارات التي اعتُمدت في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية ، ولا سيما جدول أعمال القرن 21 . والفصل 12 منه ، التي توفر أساسا لمكافحة التصحر