على أن الصفقات التي شرع في تنفيذها قبل التاريخ المذكور تظل خاضعة للأحكام السابقة.
المادة السادسة
ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية.
وحزر بالرباط في 2 جمادى الأولى 1418 (5 سبتمبر 1997).
الامضاء : عبد العزيز مزيان بلفقيه.
قرار لوزير المالية والتجارة والصناعة والصناعة التقليدية رقم 1172.97 صادر في 9 جمادى الأولى 1418 (12 سبتمبر 1997) بالموافقة على اتفاقية تحول بموجبها إلى شركة التأمين « السند ) « SANAD » محفظات كوارث حوادث العمل والسير والمسؤولية المدنية التي تديرها مندوبية « la Union et le Phenix Espagnol » شركة التأمين المسماة بالمغرب،
وزير المالية والتجارة والصناعة والصناعة التقليدية ،
بناء على القرار الصادر في 13 من شعبان 1360 . (6 سبتمبر 1941) بتوحيد مراقبة الدولة على مؤسسات التأمين وإعادة التأمين والرسملة ، كما وقع تغييره وتتميمه ولاسيما الفصل 17 منه :
وعلى اتفاقية تحويل محفظات حوادث العمل والسيسر والمسؤولية المدنية التي وقعتها كل من مندوبية شركة التأمين
عدد 4526 - 13 جمادى الآخرة 1418 (16 أكتوبر 1997)
la Union et Je Phenix Espagno الالاية 21 ديسمبر 1994 بصفتها بائعة وشركة التأمين و السند » يوم 5 يناير 1995 بصفتها مشترية والتي تم إيداع نسي ANLORN) منها لدى مديرية التأمينات والاحتياط الاجتماعي ؛
وعلى الاعلان المنشور في الجريدة الرسمية عدد 4291 بتاريخ 23 من شعبان 1415 (25 يناير 1995) ؛
وحيث إن الوزارة المكلفة بالمالية لم تتلق من دائني الشركة البائعة . أي ملاحظة في شأن التحويل المطلوب ،
قرر ما يلي :
المادة الأولى
يوافق ضمن الشروط المقررة في الفصل 17 من القرار المشار إليه أعلاه بتاريخ 13 من شعبان 1360 (6 مبتمبر 1941) على اتفاقية تحويل محفظات كوارث حوادث العمل والسير والمسؤولية المدنية المبرمة بين مندوبية شركة التأمين المسماة « La Union et le Phenix Espagnol » بالمغرب الكائن مقرها بشارع هوسمان رقم 86 ، باريس 75.008 بفرنسا وشركة التأمين « السند ) ( SANAD ) الكائن مقرها بشارع محمد الخامس رقم 3 بالدار البيضاء 01.
المادة الثانية
وحرر بالرباط في 9 جمادى الأولى 1418 (12 سبتمبر 1997). الامضاء : أدريس جطو .