BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4700 بتاريخ 17 يونيو 1999، الصفحة 35

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4700 ·

عدد 4700 - 3 ربيع الأول 1420 (17 يونير 1999)الجريدة الرسمية

المادة الثانية والعشرون العقويات

بتطبق السلطات المختصة طبقا للقوانين السارية في كل منهما عقوبات ا على كل شخص أنجز أو أمر بإنجاز وثيقة متضمنة لمعطيات غير صحيحة

بهدف منح المنتجات المعاملة التفضيلية.

المادة الثالثة والعشرون تسوية المنازعات

في حالة وجود خلافات أو نزاعات تتعلق بالمراقبة اللاحقة لأدلة المنشأ المنصوص عليها في هذا البروتوكول والتي لا يمكن تسويتها بين السلطات المختصة تحال هذه الخلافات إلى اللجنة التجارية المشتركة الدائعة الدراستها واقتراح الإجراعات اللازمة لمواجهتها وعدم تكرارها بما في ذلك حظر التعامل مع المصدر الذي يثبت إخلاله المتعمد بقواعد المنشأ وذلك مع عدم الإخلال بالقوانين واللوائح السارية في كلا البلدين على أن يتم إخطار الجانب الآخر بهذه الإجراءات في حينه وفي كل الحالات فإن تسوية النزاعات بين المستورد والسلطات الجمركية المختصة بالدولة المستوردة تبقى خاضعة للتشريع الوطني لهذه الدولة.

المادة الرابعة والعشرون لجنة التماون الإداري

1 - تشكل لجنة التعاون الإداري ويعهد إليها متابعة التطبيق الصحيح والموحد لهذا البروتوكول وكذا إنجاز كل مهمة أخرى في مجال المنشأ التي يمكن تكليفها بها،

2 - تشكل اللجنة من خبراء مختصين من كلا البلدين.

1563 المادة الخامسة والعشرون يجوز للجنة التجارية المشتركة اتخاذ قرار بالتعديل في بنود هذا البروتوكول.

المادة السادسة والعشرون يعتبر هذا البروتوكول جزما لا يتجزأ من إتفاقية منطقة التجارة المرة بين المغرب ومصر الموقعة بتاريخ 27 ماي 1998.

المادة السابعة والعشرون

الملحقات

تشكل ملحقات هذا البروتوكول جزءا لا يتجزأ منه ويمكن للجنة المشتركة اقتراح تعديلات في هذا الشأن.

المادة الثامنة والعشرون

تطبيق البروتوكول تتخذ كل من المغرب ومصر كل من جهته التدابير اللازمة لتطبيق هذا البروتوكول.

حرر ووقع في مدينة القاهرة بتاريخ 2 صفر 1419 مجرية، الموافق 27 مايو 1998 ميلادية، من أصلين باللغة العربية لكل منهما ذات المجية القانونية.

عن حكومة عن حكومة المملكة المغربية : جمهورية مصر العربية : العلمي التازي، د. أحمد جويلي: وزير الصناعة والتجارة مذير التجارة والتموين. والصناعة التقليدية.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4700 ·