«3 - تعريب أو ترجمة نص حسب اختيار المترشح (المدة : ساعتان - «المعامل : 2).
«يجوز للمترشحين الإستعانة بالقاموس.
«تحدد قائمة مواد الاختبار في قرار المدير العام للأمن الوطني «الصادر بتنظيم المباراة.»
(الباقي لا تغيير فيه).
المادة الثانية
يعمل بهذا القرار من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.
وحرر بالرباط في 20 من محرم 1420 (7 ماي 1999).
. الإمضاء : حفيظ بنهاشم.
قرار للمدير العام للأمن الوطني رقم 875.99 صادر في 20 من محرم 1420 (7 ماي 1999) بتغيير وتتميم القرار رقم 775.81 بتاريخ 8 رمضان 1401 (10 يوليو 1981) بتحديد شروط وشكل وبرنامج المباراة المهنية الخاصة بمساعدات الشرطة التابعات لأطر المديرية العامة للأمن الوطني.
المدير العام للأمن الوطني،
بناء على المرسوم رقم 2.75.879 الصادر في 20 من ذي الحجة 1395 (23 ديسمبر 1975) في شأن النظام الأساسي الخاص بموظفي المديرية العامة للأمن الوطني، كما وقع تغييره وتتميمه ؛
وعلى المرسوم الملكي رقم 401.67 الصادر في 13 من ربيع . الأول 1387 (22 يونيو 1967) بسن نظام عام للمباريات والامتحانات الخاصة بولوج أطر ودرجات ومناهب الإدارات العامة، كما وقع تغييره وتتميمه ؛
وعلى القرار رقم 775.81 الصادر في 8 رمضان 1401 (10 يوليو 1981) بتحديد شروط وشكل وبرنامج المباراة المهنية الخاصة بمساعدات الشرطة التابعات لأطر المديرية العامة للأمن الوطني،
قرر ما يلي :
المادة الأولى
تغير وتتمم على النحو التالي أحكام الفصل 2 من القرار المشار إليه أعلاه رقم 775.81 بتاريخ 8 رمضان 1401 (10 يوليو 1981) :
« المادة 2. - يمكن أن تشتمل المباراة على الاختبارات التالية. : « أ) اختبارات القبول الأولي :
« الاختبارات الكتابية :
« يمكن أن تؤدى هذه الاختبارات باللغة العربية أو الفرنسية «أو الإسبانية حسب اختيار المترشح، ويجب أن يبين هذا الاختيار في «طلب الترشيح.
عدد 4708 - فاتح ربيع الآخر 1420 (15 يوليو 1999)
" 1 - إنشاء يتناول موضوعا عاما (المدة : 3 ساعات - المعامل : 2) : « 2 - اختبار مهني يتناول تحرير تقرير حول مسألة إدارية أو سؤال «حول الشرطة التقنية أو سؤال حول المعلوماتية (المدة : ساعتان - «المعامل 2).
« 3 - سؤال يتناول المبادئ العامة للقانون الجنائي العام أو المسطرة «الجنائية (المدة : 3 ساعات - المعامل : 2).
« 4 - تعريب أو ترجمة نص حسب اختيار المترشح (المدة : ساعتان - «المعامل : 1).
« ويجوز للمترشح الاستعانة بالقاموس.
« تحدد قائمة مواد الاختبار في قرار المدير العام للأمن الوطني «الصادر بتنظيم المباراة.)»
(الباقي لا تغيير فيه)
المادة الثانية
يعمل بهذا القرار من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.
وحرر بالرباط في 20 من محرم 1420 (7 ماي 1999).
الإمضاء : حفيظ بنهاشم.
قرار للمدير العام للأمن الوطني رقم 876.99 صادر في 20 من محرم 1420 (7 ماي 1999) بتتميم القرار رقم 776.81 بتاريخ 8 رمضان 1401 (10 يوليو 1981) بتحديد شروط وشكل وبرنامج اختبارات الإمتحان المهني لنيل دبلوم الكفاءة التقنية.
المدير العام للأمن الوطني،
بناء على المرسوم رقم 2.75.879 الصادر في 20 من ذي الحجة 1395 (23 ديسمبر 1975) في شأن النظام الأساسي الخاص بموظفي المديرية العامة للأمن الوطني، كما وقع تغييره وتتميمه ؛
وعلى المرسوم الملكي رقم 401.67 الصادر في 13 من ربيع الأول 1387 (22 يونيو 1967) بسن نظام عام للمباريات والامتحانات الخاصة بولوج أطر ودرجات ومناصب الإدارات العامة، كما وقع تغييره وتتميمه ؛
وعلى القرار رقم 776.81 الصادر في 8 رمضان 1401 (10 يوليو 1981) بتحديد شروط وشكل وبرنامج اختبارات الإمتحان المهني لنيل دبلوم الكفاءة التقنية،
قرر ما يلي :
المادة الأولى
تتمم على النحو التالي أحكام الفصل 2 من القرار المشار إليه أعلاه رقم 776.81 بتاريخ 8 رمضان 1401 (10 يوليو 1981) :
«المادة 2. - يمكن أن يشتمل الإمتحان على الاختبارات التالية : «أ) الإختبارات الكتابية :