جيم - خصائص مواقع التصريف والبيئة البحرية المستقبلة : 1 - الخصائص الهيدروغرافية والجوية والجيولوجية والطوبوغرافية للمنطقة ؛
2 - موقع ونوعية التصريف (مخرج تصريف، قناة، مجرى تصريف الغ) وعلاقته بالمناطق الأخرى (مناطق الترويح، ومناطق وضع بيض الأسماك وتربيتها ومراعي الأسماك الصدفية) وعمليات التصريف الأخرى؛
3 - التخفيف الأولي المتحقق عند نقاط التصريف في البيئة البحرية المستقبلة ؛
4 - خواص التشتت مثل آثار التيارات والمد والجزر والرياح على الانتقال الأفقي والمزج الرأسي ؛
5 - خواص المياه المستقبلة فيما يتعلق بالأوضاع الفيزيائية والكيميائية والبيولوجية والإيكولوجية في منطقة التصريف ؛
6 - قدرة البيئة البحرية المستقبلة على استيعاب نفايات عمليات التخلص دون حدوث أي تأثيرات غير مرغوب فيها.
دال - توافر تكنولوجيات معالجة النفايات. : ينبغي اختيار وسائل خفض النفايات والتخلص من الملوثات الصناعية وكذلك المجاري المنزلية مع أخذ توافر وجدوى :
أ) عمليات معالجة بديلة ؛
ب) وسائل إعادة الاستعمال أو القضاء عليها ؛ ج) بدائل التخلص على الأرض ؛
د) تكنولوجيات ملائمة تولد نفايات أقل.
هاء - الأضرار المحتملة بالنظام البيئي البحري واستعمالات مياه البحر :
1 - الآثار على الصحة البشرية من خلال أثر التلوث على : أ) الكائنات الحية البحرية الصالحة للأكل : ب) مياه الاستحمام ؛
ج) النواحي الجمالية.
2- الآثار على النظم البيئية البحرية، ولا سيما الموارد الحية والأنواع المهددة بالانقراض والموائل الحساسة.
3 - الآثار على الاستعمالات المشروعة الأخرى للبحر تمشيا مع القانون الدولي.
المرفق الرابع تقييم الأثر البيئي 1 - يطلب كل طرف أن يحتوي تقييم الأثر البيئي على العناصر التالية على الأقل :
أ) وصف للحدود الجغرافية للمنطقة التي تجرى فيها الأنشطة بما . في ذلك مناطق السلامة، كلما انطبق ذلك
عدد 4732 - 26 جمادى الآخرة 1420 (7 أكتوبر 1999)
ب) وصف للحالة الأولية لبيئة المنطقة ؛
ج) بيان طابع وأهداف ونطاق ومدة الأنشطة المقترحة ؛
د) وصف الوسائل والمنشآت والسبل الأخرى المستخدمة، والبدائل الممكنة لهذه الوسائل والسبل ؛
ه) وصف للآثار المتوقعة المباشرة أو غير المباشرة القصيرة وطويلة الأجل للأنشطة المقترحة على البيئة، بما في ذلك الحياة النباتية والحيوانية والتوازن البيئي ؛
و) بيان يوضح التدابير المقترحة لخفض مخاطر الأضرار بالبيئة من تنفيذ الأنشطة المقترحة إلى أدنى حد، بالإضافة إلى بدائل ممكنة لهذه التدابير :
ز) بيان يوضح التدابير المتخذة لحماية البيئة من التلوث والآثار المعاكسة الأخرى خلال الأنشطة المقترحة وبعدها :
ح) الإشارة إلى المنهجية المستخدمة في تقييم الأثر البيئي : ط) بيان يوضع ما إذا كانت بيئة أي دولة أخرى من المحتمل أن تتأثر بالأنشطة المقترحة.
2 - ينشر كل طرف معايير تأخذ القواعد والمعايير والممارسات والإجراءات الدولية الموصى بها في عين الاعتبار، المعتمدة طبقا للمادة 23 من البروتوكول، التي تقيم على أساسها تقييمات الأثر البيئي.
المرفق الخامس الزيت والمخلوطات الزيتية وسوائل عمليات الحفر للتنقيب عن النفط تنص الأطراف على الأحكام التالية طبقا للمادة 10 :
ألف - الزيت والمخلوطات الزيتية :
1 - يجرى احتواء الانسكابات ذات المحتوى الزيتي المرتفع في عمليات التصريف وتصريف المنصات وتحويلها ومعالجتها كجزء من المنتج، على أن يعالج ما يتبقى عند مستوى مقبول قبل تصريفه، طبقا للممارسات الجيدة في حقول النفط.
2 - تنقل النفايات الزيتية والنفايات السائلة من عمليات الفصل إلى البر.
3 - ينبغي اتخاذ جميع التدابير الوقائية الضرورية لخفض فقد الزيت في البحر الناتج عن الزيت الذي يجمع أو يشعل عند إجراء اختبارات الآبار.
4 - ينبغي اتخاذ جميع التدابير الوقائية الضرورية لضمان أن أي غاز ينتج عن أنشطة الزيت يتم إشعاله أو استخدامه بطريقة ملائمة.
باء - سوائل ومخلفات عمليات الحفر للتنقيب عن النفط.
1 - تخضع سوائل ومخلفات عمليات. الحفر للتنقيب عن النفط ذات القاعدة المائية للشروط التالية :
أ) يخضع استخدام والتخلص من سوائل عمليات الحفر للتنقيب عن النفط إلى خطة استخدام الكيماويات وأحكام المادة 9 من هذا البروتوكول ؛