التابعين للدولة والجماعات المحلية في الجمعيات التعاضدية كما وافق عليه مجلس النواب ومجلس المستشارين.
وحرر بالرباط في 13 من جمادى الأولى 1420 (25 أغسطس 1999). وقعه بالعطف :
الوزير الأول،
الإمضاء : عبد الرحمن يوسفي.
قانون رقم 31.99
يتعلق بوجوب انخراط الموظفين والأعوان العاملين والمتقاعدين التابعين للدولة والجماعات المحلية في الجمعيات التعاضدية
المادة الأولى
يجب على إدارات الدولة والجماعات المحلية أن توفر لجميع موظفيها وأعوانها الانخراط في الجمعيات التعاضدية الخاضعة للظهير الشريف رقم 1.57.187 الصادر في 24 من جمادى الآخرة 1383 (12 نوفمبر 1963) رقم 1.57.187 الصادر في 24 من جمادى الآخرة 1383 (12 نوفمبر 1963) في شأن النظام الأساسي للتعاون المتبادل.
المادة الثانية.
يجب على الصندوق المغربي للتقاعد أن يوفر الانخراط في الجمعيات التعاضدية المشار إليها أعلاه لجميع المتمتعين بمعاشات التقاعد أو معاشات ذوي الحقوق الممنوحة عملا بأحكام :
اند القانون رقم 011.71 الصادر في 12 من ذي القعدة 1391
(30 ديسمبر 1971) بإحداث نظام للمعاشات المدنية ؛ - القانون رقم 013.71 الصادر في 12 من ذي القعدة 1391
(30 ديسمبر 1971) بإحداث نظام للمعاشات العسكرية. . ولهذه الغاية، يلزم الصندوق المغربي للتقاعد بالقيام باقتطاع الاشتراكات المستحقة عن الانخراط المذكور، عن طريق الحجز في المنبع، وبدفعها إلى الجمعيات التعاضدية المعنية.
المادة الثالثة.
تطبق أحكام المادة السابقة على النظام الجماعي لمنح رواتب التقاعد فيما يتعلق بالمتقاعدين التابعين للدولة والجماعات المحلية والمنخرطين في النظام المذكور.
عدد 26 .- 4732 جمادى الآخرة 1420 (7 أكتوير 1999)
نصوص خاصة
وزارة الفلاحة والتنمية القروية والصيد البحري
مرسوم رقم 2.99.881 صادر في 14 من ربيع الآخر 1420 (28 يوليو 1999) بتغيير وتتميم المرسوم رقم 2.83.311 الصادر في 26 من ربيع الآخر 1405 (18 يناير 1985) في شأن النظام الأساسي الخاص بمستخدمي المعهد الوطني للبحث الزراعي.
الوزير الأول،
بناء على المرسوم رقم 2.83.311 الصادر في 26 من ربيع الآخر 1405 (18 يناير 1985) في شأن النظام الأساسي الخاص بمستخدمي المعهد الوطني للبحث الزراعي، كما وقع تغييره وتتميمه ؛
وبعد الاطلاع على القرار الوزاري الصادر في 7 جمادى الأولى 1350 (20 سبتمبر 1931) بتنظيم التعويضات عن التنقل. والقيام بماموريات، كما وقع تغييره وتتميمه ؟
وعلى قرار وزير الشؤون الإدارية الأمين العام للحكومة رقم 453.75 الصادر في 27 من ذي الحجة 1395 (30 ديسمبر 1975) بتحديد المقادير الأساسية للتعويض اليومي عن مصاريف القيام بماموريات، كما وقع تغييره وتتميمه ؛
رسم ما يلي :
المادة الأولى
تغير وتتمم على النحو التالي أحكام المادة 71 من المرسوم رقم 2.83.311 الصادر في 26 من ربيع الآخر 1405 (18 يناير 1985) في شأن النظام الأساسي الخاص بمستخدمي المعهد الوطني للبحث الزراعي:
« المادة. 71. - يستفيد المستخدمون المدعوون للتنقل خارج مجل «اقامتهم الاعتيادية أو خارج الاقليم الذي يعملون به نظرا لما تستلزمه «المصلحة لأجل منح التعويض عن القيام بمامورية، من أحكام القرار «الوزيري الصادر في 7 جمادى الأولى 1350 (20 سبتمبر 1931) بتنظيم «التعويضات عن مصاريف التنقل والقيام بماموريات، كما وقع تغييره «وتتميمه وأحكام القرارات الصادرة لتطبيقه، كما وقع تغييرها وتتميمها .)»