1900 الجريدة الرسمية عدد 4808 - 26 ربيع الأول 1421 (29 يونير 2000) أرقام الفصول نوع العقود والإجراءات الرسوم العادية (بالدراهم)
45 التصديق على الإمضاء في العقود ذات الطابع التجاري :
أ) موازنة لشركة أجنبية تتوفر على فروع أو شركات وليدة بالمغرب250
ب) تصديقات أخرى غير معينة :
- عن النص الأصلي مع نسختين150
- عن كل نسخة إضافية ..... 80
46 الإشهاد بصحة التاريخ :
(١) عن الوثائق التجارية أو المتعلقة بالأموال : - عن مجموع الأموال 0،50/1.000 المذكورة ......
ب) في الحالات الأخرى .. 100
باء- في مستوى المصلحة المركزية بوزارة الشؤون الخارجية والتعاون :
47 التصديق على الإمضاء 20
الباب الثامن
تحرير النسخ والترجمات
48 تحرير نسخة بلغة أجنبية100
مازاد على الصفحتين : المبلغ الزائد عن كل صفحة ......٠50
49 نسخة محضر مشهود بمطابقتها للأصل100
مازاد على الصفحتين : المبلغ الزائد عن كل صفحة50
50 نسخة أخرى مشهود بمطابقتها للأصل أو مقابلتها عن كل صفحة100
مازاد على الصفحتين : المبلغ الزائد عن كل صفحة50
51 تحرير النسخ :
(1) نسخة رسمية لعقد الزواج أو الطلاق ......٠250
أب) نسخ مصورة - عن كل صورة20
52 ترجمة مشهود بمطابقتها للأصل (تعجيم أو تعريب) عن كل عقد وعن كل صفحة
250 ما زاد على الصفحتين : عن كل صفحة إضافية أو التعريفة الاعتيادية المطبقة
في حالة مماثلة من طرف مترجم مختص في عين المكان إذا كانت أعلى من المبلغ
المذكور ... 80
53 ترجمة (تعجيم أو تعريب) الشهادات أو الإجازات من أجل البحث عن عمل أو
لمتابعة الدراسة50
54 ترجمة النسخ :
أ) من العقود المقيدة في سجلات الحالة المدنية30
ب) من العقود المؤشر عليها في سجلات العقود المختلفة80
55 مراجعة الترجمة والإشهاد بصحتها عن كل صفحة ......................... نصف الرسوم المقررة للترجمة