الباب السادس أحكام ختامية
المادة 23 تعديل دفتر التحملات خلال مدة الترخيص، لا يمكن تعديل دفتر التحملات هذا إلا وفقا لشروط وضعه والمصادقة عليه، طبقا لأحكام القانون رقم 96-24 المشار إليه أعلاه.
المادة 24 مدلول وتأويل دفتر التحملات بخضع تأويل وتحديد محلول دفتر التحملات هذا لأحكام القوانين والنصوص التنظيمية الجاري بها العمل في المغرب.
المادة 25 وحدات القياس وعملة المساهمات 1.25. تلزم أوربكوم المغرب ORBCOMM MAGHREB باستعمال النظام المتري ووحدات القياس المرتبطة به فيما يخص جميع الوثائق والمذكرات التقنية والتصاميم وغيرها من الوثائق.
2.25. تؤدى مبالغ مختلف المساهمات بالدرهم.
المادة 26 لغة دفتر التحملات دفتر التحملات هذا محرر باللغتين العربية والفرنسية، ولا يعتد أمام المحاكم المغربية إلا بالصيغة العربية.
المادة 27 اختيار محل المخابرة تختار أوربكوم المغرب ORBCOMM MAGHREB مقرها الاجتماعي الكائن بالعنو ان أدناه محلا للمخابرة :
فضاء باب أنفا، عمارة ب، زاوية شارع مولاي رشيد، الدار البيضاء .
المادة 28 الملاحق
إن الملحقين (2) المرفقين بدفتر التحملات هذا جزء لا يتجزأ منه. وسيبقى هذان الملحقان غير منشورين لأسباب تتعلق بالسرية.
تمت المصادقة والتوقيع على دفتر التحملات هذا من قبل أوربكوم المغرب يوم 17 نونبر 1999 بالرباط، في ثلاثة (3 ) ) أصلية.