BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4858 بتاريخ 21 دجنبر 2000، الصفحة 5

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4858 ·

عدد 4858 - 24 رمضان 1421 (21 ديسمبر 2000)الجريدة الرسمية

(ن) يعني «الوقود المستهلك» الوقود النووي الذي تم تشعيعه في قلب

مفاعل وأخرج منه نهائيا ؛

(س) يعني «التصرف في الوقود المستهلك» جميع الأنشطة المتصلة

بمناولة أو تخزين الوقود المستهلك، باستثناء نقله خارج الموقع. وقد يتضمن أيضا التصريفات ؛

(٤) يعني «مرفق التصرف في الوقود المستهلك» أي مرفق أو منشأة

غرضهما الأساسي التصرف في الوقود المستهلك :

(ف) تعني «دولة المقصد» دولة من المخطط تنفيذ - أو يجري تنفيذ -

عملية نقل عابرة للحدود إليها ؛

(ص) تعني «دولة المنشأ» دولة من المخطط تنفيذ - أو يجري تنفيذ -

عملية نقل عابرة للحدود منها ؛

(ق) تعني «دولة العبور» أي دولة، بخلاف دولة المنشأ أو دولة

المقصد، من المخطط تنفيذ - أو يجري تنفيذ - عملية نقل عابرة للحدود عبر أراضيها ؛

(ر) يعني «التخزين» الاحتفاظ بوقود مستهلك أونفايات مشعة في

مرفق يكفل احتواءها، بنية استرجاعها ؛

(ش) يعني «النقل عبر الحدود» أي شحن لوقود مستهلك أو نفايات

مشعة من دولة منشأ إلى دولة مقصد.

المادة ٣ نطاق التطبيق

١ - تنطبق هذه الاتفاقية على أمان التصرف في الوقود المستهلك عندما يكون الوقود المستهلك ناجما عن تشغيل مفاعلات نووية مدنية. أما الوقود المستهلك الموجود في مرافق إعادة المعالجة ضمن نشاط مختص بإعادة المعالجة فهو غير مشمول في نطاق هذه الاتفاقية ما لم يعلن الطرف المتعاقد أن إعادة المعالجة تندرج ضمن التصرف في الوقود المستهلك.

٢ - تنطبق هذه الاتفاقية أيضا على أمان التصرف في النفايات المشعة عندما تكون النفايات المشعة ناتجة من تطبيقات مدنية. غير أن هذه الاتفاقية لا تنطبق على النفايات التي لا تحتوي إلا على مواد مشعة طبيعية وليست ناشئة من دورة الوقود النووي، ما لم تشكل مصدرا مختوما مهملا أو يعلن الطرف المتعاقد أنها نفايات مشعة لأغراض هذه الاتفاقية.

٣ - لا تنطبق هذه الاتفاقية على أمان التصرف في الوقود المستهلك أو النفايات المشعة الناتجة في إطار برامج عسكرية أو دفاعية، ما لم يعلن الطرف المتعاقد أنها وقود مستهلك أو نفايات مشعة لأغراض هذه الاتفاقية. غير أن هذه الاتفاقية تنطبق على أمان التصرف في الوقود المستهلك والنفايات المشعة الناتجة من برامج عسكرية أو دفاعية متى وعندما تنقل هذه المواد بضورة نهائية إلى برامج مدنية بحتة والتصرف فيها في إطار هذه البرامج.

٤ - تنطبق هذه الاتفاقية أيضا على التصريفات على النحو المنصوص عليه في المواد ٤ و ٧ و ١١. و ١٤ و ٢٤ و ٢٦ .

3369 الفصل ٢ أمان التصرف في الوقود المستهلك : المادة ٤ متطلبات الأمان العامة

يتخذ كل طرف متعاقد الخطوات المناسبة التي تكفل حماية الأفراد والمجتمع والبيئة من المخاطر الإشعاعية حماية وافية في جميع مراحل التصرف في الوقود المستهلك.

ويتخذ كل طرف متعاقد، لدى القيام بذلك، الخطوات المناسبة التي تكفل ما يلي :

ر١ » التصدي على نحو واف لمسألة الحرجية وإزالة الحرارة المتخلفة

المتولدة أثناء التصرف في الوقود المستهلك.

٢٣ » الإبقاء على مستوى توليد النفايات المشعة المرتبطة بالتصرف

في الوقود المستهلك عند أدنى حد ممكن من الناحية العملية، بما يتفق مع نوع السياسة المتبعة في دورة الوقود ؛

٣٠ " مراعاة الترابط فيما بين شتى خطوات التصرف في الوقود

المستهلك ؛

٤٠ » توفير حماية فعالة للأفراد والمجتمع والبيئة، عن طريق تطبيق

أساليب وقائية مناسبة على المستوى الوطني وبالصورة التي تقرها الهيئة الرقابية، في إطار تشريعها الوطني الذي يولي الاعتبار الواجب للقواعد والمعايير التي تحظى بإقرار دولي : ٥٨ " مراعاة المخاطر البيولوجية والكيميائية وغيرها من المخاطر التي

قد ترتبط بالتصرف في الوقود المستهلك ؛

(٦ » السعي من أجل تجنب الإجراءات التي تحدث تأثيرات يمكن

التنبؤ بها على نحو معقول على الأجيال المقبلة تتجاوز التأثيرات المسموح بها بالنسبة للجيل الحاضر ؛

« ٧ » العمل من أجل تجنب فرض أعباء باهظة على الأجيال المقبلة.

المادة ٥ المرافق القائمة

يتخذ كل طرف متعاقد الخطوات المناسبة لاستعراض أمان أي مرفق للتصرف في الوقود المستهلك يكون قائما عند بدء نفاذ الاتفاقية بالنسبة لذلك الطرف المتعاقد، وضمان إجراء جميع التحسينات العملية المعقولة - إذا اقتضت الضرورة - لتحسين درجة أمان هذا المرفق.

المادة ٦ اختيار مواقع المرافق المقترحة

١ - يتخذ كل طرف متعاقد الخطوات المناسبة التي. تكفل وضع وتنفيذ إجراءات لتحقيق ما يلي بالنسبة لأي مرفق مقترح للتصرف في الوقود المستهلك:

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4858 ·