BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4918 بتاريخ 19 يوليوز 2001، الصفحة 12

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4918 ·

1852الجريدة الرسميةعدد 4918 - 27 ربيع الآخر 1422 (19 يوليو 2001)

تتخلى الدولتان بصحة متبادلة عن استخلاص المصاريف التي يستوجبها تدخل عون التبليغ او استعمال طريقة خاصة في الحالات ٠المنصوص عليما في الفصل الخامس .

الضرع الثالث

===

الإنابات التنائي

الفصل 11

تطبق متتفيات الفترة 1 من الفصل الثالث من هذه الاتناتي على تنفيذ الانابات التنائية في المادة المدنية والتجارية .

الفصل 12

: =

يجوز لكل من الدولتين ان تقوم ايضا مباشرة بتنفيذ الانابات التنائية بواسطة اعوانها الدبلوبايين او التنطيين دون اللجوء الم الاكراه , اذا كان الاشخاص المطلوب الاستماع اليمم او الملزمون بتقديم السندات يحملون فقط جنسية الديلة الطالبة .

يتم تحديد جنسية الشخص الذي تشير اليه الانابة التنائية لبنا لتانون الدولة التي يجب ان تنفذ نيم .

يجب إن يشار صراحة في كل استدعاء او إنذار للادلاء بسندات الى عدم اللجوء الى استعمال الاكراه لتنفيذ الانابة القنائية .

الفصل 13

لايترتب عن تنفيد الانابات التنائية دغم اية مماريف كينما بكان نوعها ماعدا اتعاب الخبراء .

الا انه يتعين على الدولة الملوبة ان تظظم الجعاز الذي يتريل بالطلب في الدولة الطالبة بما تحملته من ممارين .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4918 ·