BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4947 بتاريخ 29 أكتوبر 2001، الصفحة 9

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4947 ·

عدد 4947 - 12 شعبان 1422 (29 أكتوبر 2001)الجريدة الرسمية3653

اتفاق بمن المملكة المغربي والجمهورية العربية السورية بشان النقل الجوي

ان حكومة صاجب الجلالة ملك العملكة المغربية وحكومة الجمهورية العربية السورية رغبة منهما في تدعيم وتنمية الرحلات الجوية بيسمن الاق سكول ستار في الماني أن تطي لله في الودل ال على واليتول

التى تتضمن اتفاقية الطيوان المدني الدولي الموقع عليها في مد ينسسة * الاتفاقي شيكاغسو مل أ 7 كانون الأول (ليسمبر) 1944 والعشار اليها فيما بع

فقد. اتفقها على ما يلي :

المادة الأولسي - تعاريف:

فيما يتعلق بهذا الاتفاق وملحقه، يقصد بالتعابير المدرجة أرناه المعاني التالية ما لم يرد نسص بخلاف ذلك .

أ) سلطات الطيران تعني بالنسّبة للجمهورية العربية السورية - المديرية العامة للطيوان المدني في وزارة الدفاع - وبالنسية للمملك المغربية - مديرية الجو بوزارة الأشغال العمومية والمواصلات أو في كلت الحالتين أية هيئة أو شخص يعهد إليه القيام بالوظائف التى تمارسها حاليا السلطات المذكورة ،

بإ "مؤسسة النقل الجوى المعنية " تعني أية مؤسسة للنقل الجوى مينها أحد الغريقين المتعاقدين خطيما الى الغريق المتعاقد الآخر وف. . أحكام المادة الثالثة من هذا الاتفاق ، وذلك لتشغيل الخطوط الجوية الدولية على الطرق المحددة بالفقرة الأولى من المادة الثانية من هذ الاتغاق .

ج ) " اقليم " و " خطوط جوية " وخطوط جوية دولية " و " هيوط ج ) " اقليم" و "خطوط جويسة " وخطوط جوية دولية " و " هبيوط لغرض غمر تجارى * تعني في تطبيو هذا الاتفاق المعاني المحددة فر المارتين الثانية والسارسة والتسعين من الاتفاقية .

الميادة الثانية - منح الحقوق :

1- يمنح كمل متعاقد الغريق المتعاقد الآخر الحقوق المعينة في هذا الاتفاق بغية انشاء خطوط جوية دولية منتظمة على الطرق المعددة في ملحق هذا الاتغاق وسيطلق فيما بعد على هذه الخطوط والطرق " الخطوط المتفق عليها " و " الطرق المحددة ".

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4947 ·