BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4951 بتاريخ 12 نونبر 2001، الصفحة 16

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4951 ·

3832الجريدة الرسميةعدد 4951 - 26 شعبان 1422 (12 توفمبر 2001)

المادة الرايعة عشيرة

الانسجاب

لاى طرف أن ينسحب من هذه الاتفاقية فى أى وقت يشاء، بعد انقناء سنتين من تاريخ بده نفاذ الاتفاقية بالنستة لذلك الطرف، باخطار عتابى بهذا الانصحاب يوجه الى العدير العام الذى عليه أن يبلغ بدوره على الغور جميع الأطراف وعمل الدول الاعضاه والاعضاء المنتسبة

فى نهاية الصنة التقويمية التالية للسنة التقريمية التى يقلم فيها العدير العام الاخطار بالانسحاب،

المادة الخامة عشرة

اجبات جهة الابداع

يكون المدير العام جهة الايداع لهذه الاتفاتية. وعلى جهة الايداع أن تقوم بما يلي :

(١) ارسال نخ ممدقة من هذه الاتفاقية الى كل عضو وعضو منتب فى المنظما

والى أى دول غير أعضاء تصبح أطرانا فى هذه الاتفاتية :

. (ب) اتخاذ الترتيبات اللازمة لتجيل هذه الاتفاقية، عند دخولها حيز

النفاذ، لدى الامانة العامة للابم المتحدة وفقا للمادة ١٠٢ من ميشاق الامم المتحدة :

(ج ) ابلاغ عل عضو وعضو منتصب فى المنظمة ، وأى دول غير أعضا، تحبح أطراناً

فى هذه الاتفاتية بما يلى:

(١) صكوك القبول المودعة وفقا للعادة العاشرة :

(٢) تاريخ بده نفاذ هذه الاتفاتية وفقا للعادة الحادية عشرة :

(٣) اتتراح اى تعديلات على هذه الاتفاقية طبقا للمادة القالثة عشرة،

وتاريخ نغاذ مثل هذه التعديلات:

(٤) الابلاغ عن أى انحاب من هذه الاتفاقية بعقتضى المادة الرابعة

عشرة .

المادة الادسة عشرة

حجية النصوص

النصوص العربية والمينية والانكليزية والفرنسية والاسبانية لهذه الاتفاقية متاوية فى الحجية .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4951 ·