BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4953 بتاريخ 19 نونبر 2001، الصفحة 4

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4953 ·

3878الجريدة الرسميةعدد 4953 - 3 رمضان 1422 (19 نوفبر 2001)

البروتوكول المتعلق بالتدخل في اعالي البحار في حالات التلوث بمواد عمر الزيت ، لعام 1973 *

إن الاطراف في البروتوكول الحالي،

بالنظر إلى أنها أطراف في الاتفاقية الدولية المتعلقة بالتدخل في أعالي البحار في حالة وقوع حوادث مسببة للتلوث الزيتي والمبرمة في بروكسل في 29 تشرين الثاني/توفمير 1969 ،

وإذ تاخذ في اعتبارها القرار الخاص بالتعاون الدولي فيما يتعلق بالمواد الملوثة غمر الزيت الذي اتخذه المؤتمر القانوني الدولي المعني باضرار التلوث البحري ، تعام 1969 ،

وإذ تأخذ في اعتبارها ايضيا انه تمشماً مع القرار المذكور فقد عززت المنظمة الاستشارية الحكومية الدولية للملاحة البحرية من جهودها ، بالتعاون مع جممع المنظمات الدولية المعنية ، فهما يتعلق بمختلف أوجه التلوث بمواد غير الزيت،

قد اتققت على ما يلي،

المادة الأولى

1 يجوز لاطراف البروتوكول الخالي أن تتخذ في اعالي البحار ما تراه ضرورياً من إجراءات لمنع أو تخفيف أو استتصال الاخطار الجسممة المحدقة بسواحلها أو ما يتصل بذلك من ممالح ، والناشئة عن التلوث أو التهديد بالتلوث بمواد غمر الزيت ، وذلك في اعقاب حادثة بحرية أو اعمال تتعلق بهذه الحادثة، والتى منتظر اعتمادياً أن تسفر عن نتائج بالغة الضرر .

2 يشهر مصطلح "مواد عمر الزيت" الوارد في الفترة 1 إلى ما يلي :

(1) المواد المدرجة في قائمة تتولى وضعها همتة مختصة تعمنها المنظمة ، ثم ترفق

بالبروتوكول الحالي ،

وضعت ديباجة البووتوكول ومواده وصيغته النهائية من قبل المؤتمر الدولي بشأن التلوث وضعت ديباجة البروتوكول ومواده وصيغته النهائية من قبل المؤتمر الدولي بشأن التلوث البحري بلندن في 2 تشرين الثاني /نوفمير 1973. وللاطلاع على نص المحضر العام للمؤتم انظر منشور المنظمة الاستشارية الحكومية الدولية للملاحة البحرية 537 77.14.A . وق ال المت ما لاة فية اوا لينة الار الاب ومي (٥ 92 م اد من لي

في البروتوكول (قرار الجمعية (A-296(VIII المؤرخ في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 1973) .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4953 ·