BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4959 بتاريخ 10 دجنبر 2001، الصفحة 14

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4959 ·

4078الجريدة الرسميةعدد 4959 - 24 رمضان 1422 (10 ديسمبر 2001)

المادة الخامسة والعشرون

1 - تطبق هذه الانفاقية :

- بالنسبة لهو لاندا ، في الجزء من المملكة الواقع بأوروبا . - بالنسبة للمملكة المغربية في جميع التراب الوطني . 2 - يمكن بطلب من هولاندا وبعد تبادل المذكرات توسيع مجال التطبيق الترابي الى الانتي انهو لاندية أي الى أردبا .

التوقيف والإلغاء

المادة السادسة والعشرون

1 - يمكن لكل من الدولتين في كل حين توقيف او إلغاء هذه 1 - يمكن لكل من الدولتين في كل حين توقيف أو إلغاء هده الاتفاقية بواسطة اشعار موجه الى الطرف الآخر.

أما بالنسبة للمعلكة الهولاندية يحق لكل من الطرفين ان يوقف او يلغي هذه الاتفاقية بالنسبة لأي جزء من الاجزاء الترابية للمملكة

الهولاندية.

2 - يسري مفعول التوقيف من تاريخ التوصل باشعار من الطرف الأخر ، وينتهي بتاريخ تسلم الاشعار بإلغاء هذا التوقيف ويسري مفعول الإلغاء ابتداء من اليوم الاول من الشهر الثالث الموالي لتاريخ

التبليغ من الطرف الآخر .

3 - غير ان هذه الاتفاقية تبقى سارية المفعول على الاشخاص الذين تم نقلهم تنفيذا لها قبل سريان مفعول التوقيف او الإلغاء .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4959 ·