BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4959 بتاريخ 10 دجنبر 2001، الصفحة 22

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4959 ·

4086الجريدة الرسميةعدد 4959 - 24 رمضان 1422 (10 ديسمبر 2001)

المادة الحادية عشرة

يبقى لدولة الادانة دون دولة التنفيذ الحق في ان تبت في كل طعن

بالمراجعة مقدم في مواجهة حكم الادانة .

المادة الثانية عشرة

يمكن لكل طرف منح العفو والعفو الشامل او تحويل العقوبة طبقا

لمقتضيات دستوره او لقواعده القانونية الأخرى .

المادة الثالثة عشرة

تختص دولة التنفيذ وحدها باتخاذ قرارات تخفيض العقوبة لفائدة

المحكوم عليه وبصفة عامة بتحديد كيفية تنفيذها .

المادة الرابعة عشرة

تسلم المحكوم عليه من طرف سلطات دولة التنفيذ يوقف تنفيذ الحكم

في دولة الادانة . واذا تملص المحكوم عليه من تنفيذ العقوبة داخل دولة التنفيذ ،

فان دولة الادانة تسترد حق تنفيذ الحكم فيما تبقى من العقوبة التي كان من

المفروض قضاؤها في دولة التنفيذ .

المادة الخامسة عشرة

- لا يمكن الحكم من جديد داخل دولة التنفيذ على الشخص الذي تم نقله

طبقا لمقتضيات هذه الاتفاقية من أجل نفس الافعال التي كانت موضوع الحكم

داخل دولة الادانة .

- الا انه يمكن اعتقال الشخص الذي تم نقله ومحاكمته وإدانته داخل

دولة التنفيذ من أجل أفعال أخرى غير تلك التي كانت موضوع الحكم داخل دولة

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4959 ·