BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4996 بتاريخ 18 أبريل 2002، الصفحة 6

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4996 ·

966الجريدة الرسميةعدد 4996 - 4 صفر 1423 (18 أبريل 2002)

بدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ بصفة مؤقتة ابتداء من تاريخ التوقيم عليه وبصمة نهائية من تاريخ اشعار كل لرف الطرف الاخر بانهاء الإجراءات الدستورية الجاري بما العمل في كل من البلدين .

المادة التاسعة

. يسري هذا الاتفات لمدة خمس سنوات تتجن تلقائيا لختراتى

مما ثلة .

يمكن لكل من الطرفين المتعائدين أن يطلب كتابة مراجعة أو

تديل هذا الاتفاق كليا أو جزئيا.

تدخل البنود التي تمت مراجعتها أو تعديلها حيز التنفيذ حسب

الشروط المبينة في المادة الثامنة .

المادة الماشرة

يمكن لاي من الطرفين المتعا قدين أن يفسخ هذا الاتفاق ويصبح هذا الفسخ ساري المفعول بعد ستة أشهر من تاريخ اشعار الطرف الاخر

كتابة .

جرر بالرباط في 22 محرم 1408 موافق 17 شتنبر 1987

غي نسختين اصليتين باللغة العربية واللغة المرنسية لكل واحدة منهما

توة النفاذ .

حكومة المملكة المغربية حكومة المملكة المغربية

عبد اللطيف الفيا لي

وزير الشؤون الخارجية

والتعاون

ع....من

حكومة جمهوريمة مالسسي موديبو كيتا

وزير الشؤون الخارجي والتعاون الدولي

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4996 ·