6 ) ان الاثانات النقدية ، باستثناء المداخيل ، والاعانات في شكل رأسمال واعانات الملاجات راعانات الوناة تصرت من المرف المؤسسة المختصة مباشرة الى الستغيد .
الفصل ( 23 )
1 )ان المؤسسة المختصة تميد الى مؤسسة مكان الاقامة المبالغ المدفوعة بموجب مقتضيات الفصل 22 باستثناء التناليف الادارية . الفصل 22 باستثناء التتاليف الادارية .
2 1 باقتراح بن المؤسسات المعنية يمكن للسلطات المختصة ان تتفق بالنسبة لكل الحالات او
بالنسبة لبعتى انواع الحالات على اعانة اجمالية للمبالغ المدفوعة وذلك قصد تبسية السكرة الارارية .
الباب الثالث
تأمين الزمانة والشيخوخة والوفاة
الفصل ( 24 )
اذا كانت مناك فترات تأمين توخذ بعين الاعتبار بموجب تشريع الدولتين المتماقد تين ، تحتسب كذلك وفي نسلاق المتطلب الضروري ، وقصد اكتساب الحن ، الابقاء ار تنشيند الحق في الاعانات تحت ال التشريع المطبق ، فترات التأمين التي يجب احتسابها تحت ظل تسريخ الدولة الاخرى المتعاقدة مالم تتغق هذه الفترات وتقع الواحدة على الإخرى زمنيا :، ان فترات التأمين تحتسب كما هي ناتجة عن تشريع هذه الدولة الاخيرة المتعاقدة .
الفصل ( 25 )
ان المقتضيات التالية تطبق على المؤسسة الالمانية :
1 ا ان غترات التأمين الصنربية التي يجب اخذ شا بحين الاعتبار تلبيقا لمقتنيات الفصل 24 تلحق بفرع التأمين للمؤسسة المشتصة التي قد يكون من اختصاصها ذلك اذا كانت فترات التأمين الوجيدة التي يجب احتسابها تحت شل التشريخ الالطاني مي التي اخذت بمين الاعتبار، واذا كان في مذه الثالة نثام تأمين الزمانة والشيتوخة للمشغلين في المناجم هو النثام المختص ، فان فترات التأمين التي يتب احتسابها تحت ثل التشريخ المغربي الي التسي، تحتسب من نرف زلام تأمين الزمانة والشيخونة للشتفلين في المناجم بشرط ان تكون تلة الفقرات سبق ان انبزت في قعر مقاولات منبحية ، والا فان فترات الاشترال للمنجزة تطبيقا للتشريع المغربي تؤخذ بعين الاعتبار في تأمين الزمانة والشينوخة للعمال او الستخد مين تطبيقا بالتشريح الالماني وحده ه