BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5000 بتاريخ 2 ماي 2002، الصفحة 45

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5000 ·

عدد 5000 - 18 صفر 1423 (2 ماي 2002)الجريدة الرسمية

بروتوكول قمع الاعمال عمر المشروعة الموجهة ضد سلامة

المنصات الثابتة القائمة في الجرف القاري

ان الدول الاطراف في هذا البروتوكول ،

لاعتبارها اطراقاً في إتطاقية قمع الأعمال لحمر المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية،

وإذ تدرك لن الاسباب التي دعت إلى وضع الاتماكية تنطبق ايضاً على المنصات الثابقة القائمة في الجرف القاري"

تاذ تاخذفي اعتبارها احكام تلك الاساقية،

وإذ تؤكد أن المسائل التي لا ينظمها هذا البروتوكول تظل خاضعة لأحكام وصادى" القانون الدولي العام ،

قد اتعقيته على ما يلي :

المادة 1

تنطبق ، مع ما يلزم من تبديل ، بنود المانتمن 5 و7 والمواد من 10 إلى 16 في الطاقمة قمع الاعمال غير المشروعة الموجهة فد سلامة الملاحة البحرية (المشار إليها فمما بعد باس "الاتفاقية" *) أيضا على الافعال الجرمية المعددة في المادة 2 من هذه الاطافية في حال ارتكاب هذه الافعال على سطح المنصات الثامتة القائمة في الجرف القاري أو ضدها.

وفي الحالات التي لا ينطبق فيها هذا البووتوكول طبقاً للفقرة 1 ، فإنه مع ذلك يطبقى حينما يوجد الفاعل أو الظنين في أراضي دولة طوف غير الدولة التي تقع المنصة الثابتة في ممامها الداخلية أو الاقلممية.

3 ولأغراض هذا البروتوكول يشير تعبير "المنعة التامتة" إلى جزيرة إصطناعية ، أو منشاة ، أو هيكل مما قد ثبت تثبيتا دائما بقاع البحر بغرض أستكشاف أو استغلال الموارد أو لاية أغراض إقتصادية اخرى.

المادة 2

يعتبو أي شخص مرتكباً لجرم إذا قام بصورة غير مشروعة وعن عمد بما يلي :

(٢) الاستيلا، على منصة ثلبتة أو السيطرة عليها بإستخدام القوة او التهديد

باستخدامها او بإستعمال لي نمط من أنماط الاخافة؛

* أنظر الصفحات 10 119 و13 و16 .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5000 ·