BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5002 بتاريخ 9 ماي 2002، الصفحة 115

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5002 ·

عدد 5002 - 25 صفر 1423 (9 ماي 2002)الجريدة الرسمية1479

المكتب المركزي للنقل الدولي بالخطوط الحديدية

برن

الصك النهائي

للمؤتمر الثامن لاعادة النظر في الاتفاقيتين الدوليتين لنقل البضائع

الالارا والمسافرين والامتعة بل العديدن R

وفقا لنصوص المادة التاسعة والستين من الاتفاقية الدولية لنقل البضائع بالسكك الحديدية والمادة الرابعة والستين من الاتفاقية الدولية لنقل المسافرين والامتعة بالسكك الحديدية ، المؤرختين كلتيهما في (٧) شباط / فبراير ١٩٧٠ ، والمادة السابعة والعشرين من الاتفاقية الاضافية المتعلقة بمسؤولية السكة الحديدية عن وقاة المسافرين واصابتهم بجروح المؤرخة في (٢٦) شباط / فبراير ١٩٦٦ ، دعت الحكومة السويسرية الى مؤتمر بغية اعادة النظر في هذه الاتفاقيات.

الاتفاقيات .

وقد انعقد المؤتمر في برن من (٣٠) نيسان/ أبريل الى (٩) أيار / مايو ١٩٨٠ . وكان المشتركون هم التالون :

اولا :

مندوبو الدول الاعضاء في الاتفاقيتين المؤرختين في (٧) شباط /

فبراير ١٩٧٠ .

جمهورية المانيا الاتحادية :

السادة : بيك . ج. تييرس" ج كليفسبون ٠ ب بورغان ٠ م

النمسا :

السادة : ويلد . ه . بيشون " و . شوكز . و . وينكلر . ه .

كافكا ، ج

مدير وزاري في وزارة النقل الاتحادية مستشار وزاري في وزارة النقل الاتحادية مستشار وزاري في وزارة العدل الاتحادية مدير حكومي في وزارة النقل الاتحادية

مدير عام في وزارة النقل الاتحادية ستشار وزاري في وزارة النقل الاتحادية مستشار عال في وزارة العدل الاتحادية مستشار مفوض في وزارة الخارجية

الاتحادية

مفوض في وزارة النقل الاتحادية

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5002 ·