BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5002 بتاريخ 9 ماي 2002، الصفحة 127

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5002 ·

عدد 5002 - 25 صفر 1423 (9 ماي 2002)الجريدة الرسمية1491

بعد الاخذ بحين الاعتبار مداولات المراتمر كما وردت ثي محاضر ضبوط اللبان وكذلك في محاسر نبوط الجلسات الحامسة,

قسرر الحرتمر .

« أن تحال للتوقيع من قبل ممثلي الدولة » :

الاتفاقية الدولية المتعلقة بالنقل الدولي بالسكك الحديدية بما في ذلك البروتوكول بشأن مزايا وحصانات المنظمة الحكومية الدولية للنقل بالسكك الحديدية وكذلك القواعد الموحدة المتعلقة بعقد النقل الدولي للمسافرين والامتعة ( الملحق 1) والقواعد الموحدة المتعلقة بعقد النقل الدولي للبضائع بالسكك الحديدية ( الملحق ب ) .

وستدعى لجان الصياغة من قبل المكتب المركزي لاعتماد الترجمات الرسمية للوثائق الصادرة عن مؤتمر اعادة النظر الثامن باللغات الالمانية والانكليزية والعربية والايطالية والبيير لندية بعد اختتام المؤتمر .

وعلاوة على ذلك قرر المؤتمر :

١) التصديق على تقرير الهيئة الادارية عن مجمل نشاطها خلال الفترة من عام ١٩٧٦ الى عام ١٩٨٠ .

٢) تسمية الدول التالية التي ستتشكل منها الهيئة للفترة الخماسية ١٩٨١ - ١٩٨٥

الرئاسة سويسرا (عضو دائم)

الدول التي تجددت ولايتها : جمهورية المانيا الاتحادية ، اسبانيا ،

جمهورية المانيا الديمقراطية

الدول الجديدة: فنلندا ، اليونان ، المجر ، العراق ، ايطاليا ،

بلجيكا والمغرب

٣) تحديد النسب الكيلومترية القصوى لمساهمات الدول المتعاقدة في نفقات المكتب المركزي للفترة الخماسية ١٩٨١ - ١٩٨٥ كما يلي : ٨,٠٠ فرنكات سويسرية بالنسبة للاتفاقية الدولية لنقل البضائع فرنكات سويسرية بالنسبة للاتفاقية الدولية لنقل المسافري 1

والامتعة .

٤) تكليف المكتب المركزي بدراسة موضوع النصوص المتممة والقضايا المرتبطة بها بغية اقتراح التعديلات الواجب ادخالها على الاتفاقية على الاجهزة المختصة اذا اقتضى الامر .

٥) تكليف المكتب المركزي بدراسة موضوع المسؤولية في حال عدم مراعاة المواقيت ، والمسؤولية بشان الطرود اليدوية والوقائع الاخرى عند الاقتضاء وكذلك القضايا المرتبطة بها بغية اقتراح التعديلات الواجب ادخالها على الاتفاقية على الاجهزة المختصة اذا اقتضى الامر " ٦) تكليف المكتب بدراسة الموضوع المطروح بادخال لفات عمل اضافية

عند الاقتضاء لا سيما اللغتين الانكليزية والعربية بغية رفع تقرير الى الاجهزة المختصة .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5002 ·