BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5002 بتاريخ 9 ماي 2002، الصفحة 27

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5002 ·

عدد 5002 - 25 صفر 1423 (9 ماي 2002)الجريدة الرسمية1391

المادة الغامسة

يتمتع الخبراء الذين تستعين بهم المنظمة ، عندما يمارسون وظائفهم لدى المنظمة او يؤدون مهمات لحسابها بالمزايا والحصانات التالية ، في الحدود اللازمة الممارسة وظائفهم، بما في ذلك خلال الاسفار الجارية لممارسة هذه الوظائف أو هذه المهمات .

أ - الحصانة القضائية في اعمالهم ، بما في ذلك اقوالهم وكتاباتهم

التي يؤدونها اثناء ممارسة وظائفهم ، بيد انه لا يعمل بهذه الحصانة في حال وقوع اضرار ناتجة عن حادث سببته مركبة بمحرك ذاتي او اية وسيلة نقل أخرى تخص احد الخبراء أو يقودها بنفسه او في حال مخالفة نظام السير تتعلق بوسيلة النقل انفة الذكر .

يستمر الخبراء في الاستفادة من هذه الحصانة حتى ما بعد انقطاعهم عن وظائفهم لدى المنظمة .

ب - المحافظة على حرمة كافة اوراقهم ووثائقهم الرسمية .

ج - تسهيلات الصرف الضرورية لتحويل اجورهم .

د - التسهيلات ذاتها فيما يتعلق بالامتعة الشخصية ، والممنوحة

لموظفي الحكومات الاجنبية اثناء مهمة رسمية مؤقتة .

المادة السادسة

الفقرة ١ - وضعت المزايا والحصانات المنصوص عليها في هذا البروتوكول الا من اجل تأمين في كافة الظروف حرية عمل المنظمة والاستقلالية الكاملة للاشخاص الذين منحوا هذه المزايا والحصانات . وترفع السلطات المعنية كل حصانة كل يعرقل بقاؤها عمل العدالة وحيث يمكن رفعها دون المساس بتحقيق الهدف الذي اجله منحت هذه الحمانة .

الفقرة ٢ - ان السلطات المعنية بمقتضى الفقرة (١) هي :

- الدول الاعضاء ، بشان ممثليهم

- الهيئة الادارية بشأن المدير العام

- المدير العام بشأن باقي العاملين وكذلك بشأن الخبراء الذين تستعين بهم المنظمة .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5002 ·