شكل رأسمال (مبلغ يدفع (فعة واحدة) غير انه اذا كان القانون الوطني سمح بمنحها . على شكل دخل سنوي ، فانها تدفع على هذا النحو اذا طلب ذلك المسافر المصاب او اصحاب الحق المنصوص عليهم في المادة السابعة والعشرين الفقرة (٠ (٢
االفقرة ٢ - يحند القانون الوطني مقدار تعويضات العطل والضرر الواجب منحها عملا بالفقرة (١) . غير ان الحد الاقصى المقرر لهذه التعويضات عن كل مسافر يجب ان لا يتجاوز عند تطبيق القواعد الموحدة (٧٠٠٠٠) وحدة حسابية رأسمالا او ما يعادلها دخلا سنويا ، هذا اذا كان القانون الوطني ينص على حد اقصى دون هذا المبلغ .
المادة الحادية والثلاثون
حدود تعويضات العطل والضرر في حال فقدان او تعيب الاشياء عندما تكون السكة الحديدية مسؤولة عملا بالمادة السادسة والعشرين الفقرة (١) ، المقطع الثاني ، يتوجب عليها تعويض هذا الضرر في حدود (٧٠٠) وحدة حسابية لكل مسافر .
المادة الثانية والثلاثون منع تحديد المسؤولية
تعتبر باطلة حكما النصوص التعريفية وكذلك الاتفاقات الخاصة المعقودة بين السكة الحديدية والمسافر والتي تستهدف اعفاء السكة الحديدية مسبقا بصورة كلية او جزئية من مسؤوليتها في حال وفاة المسافرين او اصابتهم بجروح او التي من شأنها ان تقلب عبء الاثبات الواقع على عاتق السكة الحديدية او التي تضع حدودا ادنى للحدود المبينة في المادتين الثلاثين الفقرة (٢) والحادية والثلاثين ، غير ان هذا البطلان لايؤدي الى بطلان عقد النقل .
المادة الثالثة والثلاثون نقليات مختلطة
الفقرة ١- مع التحفظ بالفقرة (٢) لا تطبق الاحكام العائدة سؤولية السكة الحديدية في حال وفاة المسافرين واصابتهم بجرو - لى الاضرار الواقعة اثناء النقل على خطوط غير حديدية مسجلة على قائمة الخطوط المنصوص عليها في المادتين الثالثة والعاشرة من الاتفاقية. بمسؤولية السكة الحديدية في على بواضر عبارة تطبق الاحكام الخاصة بموولية السكة العديدية في