فوات المواصلة ، خاضعة لقوانين وانظمة الدولة التي حدثت فيها الواقعة .
الفقرة ٢ - مع التحفظ بالمادة السادسة والعشرين لا تعتبر السكة العديدية مسؤولة الا عن الضرر الناشء عن خطأ صادر عنها وذلا النسية الاثرة الفقرة (٥) وبالنسبة لليه عل المسافلموفن لسادة
الفقرة ٣ - لا تطبق المواد الاخرى من البابين الثالث والرابع على الحالات الواردة في الفقرتين (١) و (٢) •
الباب الرابع ممارسة الحقوق المادة الثامنة والاربعون تثبيت الفقدان الجزئي للامتعة او تعيبها
الفقرة ١ - عندما تكتشف او تفترض وقوع نقص جزئي او تعيب للامتعة او يدعي صاحب الحق بوقوعه ، يتوجب على السكة الحديدية ان تنظم حالا وبحضور صاحب الحق ان أمكن محضر ضبط تثبت فيه وفقا لطبيعة الضرر ، حالة الامتعة ووزنها وقدر الامكان اهمية الضرر وسببه ووقت حدوثه .
ويجب ان تسلم نسخة من هذا المحضر مجانا الى صاحب الحق . الفقرة ٢ - عندما لا يقبل صاحب الحق بما هو مثبت على محضر الضبط ، يجوزله المطالبة باجراء معاينة لتثبيت حالة ووزن الامتعة وكذلك سبب ومبلغ الضرر من قبل خبير يسميه الطرفان او القضاء وتخضع هذه الاجراءات لقوانين وانظمة الدولة التي يتم فيها التثبيت .x
الفقرة ٣ - في حال فقدان طرود ، يتوجب على صاحب الحق بفي سهيل ابحاث السكة الحديدية اعطاؤها وصفا اكثر ما يمكن من الدقة عن الطرود المفقودة .
المادة التاسعة والاربعون مطالبات
الفقرة ١ - يجب توجيه المطالبات المتعلقة بمسؤولية السكة الحديدية في حال وفاة المسافرين او اصابتهم بجروح ، خطيا الى احدى السكك الحديدية التالية :