BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5064 بتاريخ 12 دجنبر 2002، الصفحة 4

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5064 ·

3628الجريدة الرسميةعدد 5064 - 7 شوال 1423 (12 ديسمبر 2002)

الاتجاد البريدى العالمى

المؤتمر التاسع عشر

ملخص التعديلات الرئيسية

التى أدخلت على وثائق الاتحاد البريدى العالمى

والقرارات الهامة التى إتخذها المؤتمر التاسع عشر

(هامبورغ ١٩٨٤)

Résumé des principeles modificatione apportéss aux Actes de l'UPU et des décisions importantes

prisas par le XlXe Congrds (Hamburg 1984)

1084

برن ١٩٨٤

المكتب الدولى للاتحاد البريدى العالمى

ول العنة

بموجب الحكم C 74، كلف مؤتمر ها مبورغ المكتب الدولني باعداد ملخص للتعديلايت الرئيمية التي أدخلت على وشائق الاتعاد البريدي المالعي والقرارات الهامة التي اتغذها الموتير "

وكان الدافع لمثل هذه النشرة هو أن المؤتعر يقوم بادخال عدد كبير من التغديلات على وشاتق الاتماد البربدي العالمي ، الأمر الذي يستوجب تكييف تشريع كل بلد عضو وانظته . هذا وتترتبب على ذلك مشاكل جدية فى الادارات التزلا توفر لديها موأرد كبيرة . ولا ميما في البلاد النامب والتهيل مهمة هذه الادارات برجه خاص وضمان التطبيق الفعلي للأحكام الجديدة في التواريخ المقرّرة لهذا الغرض ، كلّف مؤتمر ها مبورغ المكتب الدولي باعداد نشرة ملائعة .

كما يجب أن يكون هذا الملخص أيضا أداة عمل مفيدة للاخضائيين والمشاورين وغيرهم من الموظغين الذين يطلب منهم عرض نتاتج المؤتمر الأخير :

وبنا ، عليه . فقد قام المكتب الدولي ، في هذا المنظور المزدوح ، بامداد هذه النشرة التي تقتصر على أهم القرارات والتعديلات الرئيية مع الاحالة الى العواد المعنيّة .

ويتغمن الحزه الأول من هذا المستند القرارات رات الطابع العام المتعلقة بتنظيم الاتحاد ومجر ملسب .

وترد في الجزء الثاني القرارات ذات الطابع البريدي وذلك بالنسبة لكل وشيقة وحمي ترتي الفصول . غير انه تم تعميع كافة نتائج القرارات التي تم اتخاذها في أحد العجالات ، محصول مادة أجاسية وفي باب واحد ، وذلك بادراج النعديلات التي أدخلت على النظم المنغيذي - وعلى النماذح ، وباضافة بعض الأحكام أو القرارات الخاصة بالبروتوكولات الختامية عند الاقتفاء .

وقد قدّمتْ الاجالات الزاردة في هذه النشرة وفقا لترقيم المواد والبنود الممتخدم في مشارج الوثائق التي تم اقرارها في نهابة المؤتمر ، فير انه لكي تحتفظ هذه النشرة بغائدتها بعد ظهور الوثائق النهائية الذي سيتم في شهر مارس " آذار ظهور الوثائق النهائية الذي ميتم في شهر مارس " آذار " / ابريل " نيمان " ١٩٨٥ ، يث. المكتب الدولي في العلفق ا حدولا مقارنا للأحكام الواردة في هذه الوثائق المشروحة وف-- مشاريع الوثالق .

ثانيا - القرارات ذات الطابع العام المتعلقة بالاتصاد

إن العبايل المامة والعالبة والساسية

تامن التدارات البريل قموامعة التاحة الرعاية الي تس بن المن الدة العول ل ي

البريد ازاء تطور عالم المواصلات . وقد نجم من ذلك تعريح الطلق عليه اسم تصريح ها مبسورغ . يؤكد " انه يجب على الاتعاد البريدي العالمي أن يشترك بنشاط في تدهيم الخدمة البريدية الدولية في مجموعها وفي تحين نوعية ومرهة ممليات التوجب والعبادلات البريدية. الدولية " *.

وفي نفس سياق التفكير ، جعل المؤتمر أيضا الأحكام المعمول بها أكثر مرونة وذلك لكي ينتصنى ادخال خدمات جديدة في الفتزة الفاصلة بين مؤتمرين | النظام العام ، المادة ٠٠١٠٢ بنز مرف ف! ) -كما طلب في هذا العدد من العجلس التنفيذي اجراه دراسة تكميلية ( إلحكم 56 )) كذا دراسة حول العلاقات مع زياشن الخدمات البريدية ( الحكم 34 )) •

ومن جهة اخرى الغى الموتعر الأحكام الأخيرة المتعلقة بلطة الاشراف • وأوضع سوج ومن جهة اخرى الغى الموتعر الأعكام الأخيرة المتعلقة بلطة الاشراف ، وأوضع سوجه خصاص بار المكت الدوني موضوع تحت مراقبة المجلس التنفيذي ، بدلا من الاشراف الأعلمي للحكومة الصويمرية ا الدستور، العادة ٢٠أ ~

مدّد الموتعر للفترة الخميّة العبلغ الأقمى لممروفاتِ الاتعاد بالنسبة لكل منة لكما يلي : ٤٠٠ ٦٠٥ ٢٢ فرنك مويسري من سنة ١١٨٦ .

٢٣٠٢٨١٠٠ فرنك سويعري من منة ١٩٨٧ .

٢٣٢٧٦٠١٠٠ فرنك سويجري عن سنة ١٩٨٨ ٠

١٠٠ ٢٩٨ ٢٢ فرنك سويري من سنة ١٩٨٩ ، ( لا تدخل في ذلك المعروفات المتعلقة بالماتد العشرين )

٢٤١٩ فرنك جويري صنة ١٩١٠

( النظام العام ، العادة ١٢٤ م بند ١ ١ ٠

اي هذه الحدود القعوى الممعروفات التي لا يمكن تجاوزها الا في حالات معدودة للغاية ، تجعل من الاتعاد البريدي العالمي منظمة النظام المشترك للأمم المتعدة ذات العيزانية الأكثر توافعا منَ بين جميع المظمات . مثلها في ذلك مثل المنظمة البحرية الدولية . بير انه لكي يتم توزيع معص ساهمة البلاد الأمضاء في معروفات الاتحاد مصورة أفضل ، أقر وية كمر كات اتو بد المية الم اله على اول الإعال ورة ل أ

وتخمّص هذه الأخيرة للبلاد الأقل تقدّما البتي مددتها خطعة الأم المتحدة ولبعض البلاد الاخصرى التي ممكن للمجلس التنغيذي أن يمنح لها هذا التعهيل في ظروف استتفائية ( النظام العام ، العادتان ١٢٥ ميند ا و ١٠٢ ، بند ٦ ، حرف ومكرّر ، •

ومع الد الأتما الكن المولي منها ف ٣ة الو الوا ا ون ٢٨ ال ف

• (C 39

ولادارة المكتب الدولي . انتخب الغوْتمر ، محل السيد صبعي ؛ العدير العام الذي لا يمكن امسادة تجدهد مدة تفريضه والسيد، سكوتن الذي أحيل الى العماش مبكرا لأسباب صعبة. ، انتغب السديد ٠١ ك• بوتو دي باروس ، رئيس المؤسمة البوازيلية للبريد والبرق بوصفه مديرا عاما والعميد -• سيرون ، الذي كان شغل حتى الآن وظيغة وكيل المدير العام ونائب العدير العام بالنياب تمكتب- الدولي ، بوصفه نائبا للعدر العام .

انتخب الموتمر ال ٣٩ بلدأ مفوا في المجلس الخنفيذي التي تضمن ، برئاسة جمهورية العانيا الاتهادية ، اتمرارية أعمال الاتعاد حتى العوتمر القادم . ويتعليق الأمر بالبلاد التالية : لميموعدا المجرعية العجبوعة ٣. المجموعة! المجمرية ٥ أمر ك ا العجر ! الجمهورية بلجيكا السلكة العربية الجزائر . ( الولايات الستحدة ) الشع بة ا فرا المعودية بمنين الجزاز يصل بولندا (الجمهورية أيرلبسدا استر البا الكاميرون

التعمية النبروب - .. الهذ

رومايبا -احل العاج كوله ميب البرتغال العراق د وراس اتعاد العمهوريات اليابان

السوفيتي- اشبويب المك. الأردن

الاشتر الكي الغاب برو مدغشة - أرروفراي زيلاندة الجديدة جير :.

الباكن . متار نعين تاياتمد زاسا كيا أم معال تون لق ومر اليور ال الوجس الإستثاري للعرامات المرياية السمة

الجزائم اندونيسا

جمهورية المانيا الاتجادية ابطاله ...

الولايات المتمدة السريكية الياسان

الأرجنتين كينما

استر اليد .. ٠ المغم رب

المعبا زيلاندة الجديدة

مغلادي. ش الباكتان

بلجيب .ا هولة. .-م.

البرازيسن السودان

---- سريلانكنا

جمهررية المين الشعبيا مويسمرا

جمهورية تنزانيا المتحدة تا يلند

تون-مر

فل :- اتعاد الجمهوريات الوفيتية الاشتراكية فرن يوفو سلافيا

بريطانيا العطسى زيمبا بوي

الهن

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5064 ·