BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5107 بتاريخ 12 ماي 2003، الصفحة 7

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5107 ·

عدد 5107 - 10 ربيع الأول 1424 (12 ماي 2003)الجريدة الرسمية1627

5 . يجوز لمؤسسة النقل الجوي التي يتم تعيينها وإصدار ترخيص تشغيل لها أن تبدأ في أي وقت تشغيل الخطوط الجوية المتفق عليسها ، بشرط أن تكون التعرفة / التعرفات التي تم تحديدها وفقا لأحكام المادة (13 ) من هذه الاتفاقية سارية المفعول بالنسبة إلى هذا الخط .

المدة (5)

إلغاء أو وقف تراخيص التشغيل

1 . يحق لكل طرف متعاقد الغاء ترخيص التشغيل أو وقف ممارسة مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل الطرف المتعاقد الآخر للحقوق المبينة في المادة (3) من هذه الاتفاقية ، أو فرض ما قد يراه ضروريا من شروط على ممارسة هذه الحقوق وذلك في أية حالة من الحالات الآتية :

أ) إذ ثبت أن الملكية الجوهرية لهده المؤسسة وإدارتها الفعلية ليست في يسد الطرف المتعاقد الآخر الذي عينها أو ليست في يد ر عاياه .

.ب) إذ قصرت المؤسسة في أتباع القوانين أو اللوائع المعمول بها لدى الطرف المتعاقد الذي منح هذه الحقوق .

ج) إذا لم تقم المؤسسة بالتشغيل طبقا للشروط المقررة في هذه الاتفاقية .

2 . إذا لم يكن الإلغاء الفوري أو الوقف أو فرض الشروط الواردة في الفقرة (1) من هذه المادة ضروريا لمنع وقوع مخالفات جديدة للقوانين أو اللوائح ، فلا يجوز ممارسة هذا الحق إلا بعد التشاور مع الطرف المتعاقد الآخر

المسادة (6)

الاعتراف بالشهادات والإجازات

يعترف كل من الطرفين المتعاقدين بصحة شهادات الصلاحية للطيران وشهادات الأهلية والإجازات الصادرة او المعتمدة من الطرف المتعاقد الآخر والتي مازالت سارية المفعول وذلك بغرض تشغيل الخطوط المتفق عليها ، بشرط أن تكون تلك الشهادات أو الإجازات التي تم إصدار ها أو اعتمادها مطابقة للمعايير التي تنص، عليها المعاهدة . ومع ذلك يحتفظ كل طرف متعاقد بحق عدم الاستراف فيما يتعلق بالطيران فوق إقليمه أو الهبوط فيسه

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5107 ·