3) يجب أن تكون الثابتة k لآلة تسجيل السرعة والمسافة المقطوعة ووقت السياقة والمعامل W للعربة متساويين في حدود الأخطاء القصوى المسموح بها.
4) ينبغي أن تشير آلة تسجيل السرعة والمسافة المقطوعة ووقت السياقة وأن تسجل السرعة التي تسير بها العربة والمسافة التي قطعتها والوقت الذي استغرقته السياقة.
5) ينبغي أن يتم التسجيل إما
- في شكل رسوم بيانية على أسطوانة أو على شريط ورقي ؛
- في شكل رقمي داخل ذاكرة الجهاز وداخل ذاكرة بطاقة إلكترونية ؛
ينبغي أن تكون دعامة التسجيل ذات جودة تسمح بإنجاز تسجيلات واضحة يسهل التعرف عليها، إما :
- بقراءة مباشرة للأسطوانة أو الشريط الورقي ؛
- مباشرة على شاشة مدمجة بالآلة ؛
- عن طريق قارئ مخصص للبطاقة الإلكترونية خلال عملية المراقبة؛
- عن طريق جهاز موصول بالآلة خلال المراقبة.
6) في حالة التسجيل على أسطوانة ورقية، يجب أن يتم التحكم في جهاز تشغيل الأسطوانة بواسطة آلية توقيت وذلك بصورة مستمرة وموحدة.
في حالة التسجيل على ذاكرة رقمية، يجب أن تظهر الساعة على الدعامة المرئية بوضوح وبدقة +3 دقائق.
7) يجب ألا تقل قدرة التسجيل الدنيا للأسطوانة عن 24 ساعة. ويمكن أن تقل هذه القدرة عن المدة المذكورة بالنسبة لبعض العربات ذات الاستعمالات الخاصة.
8) في حالة التسجيل على أسطوانة ورقية، يجب أن تكون العلبة التي تحتوي على أسطوانة التسجيل وعدة إرجاع التوقيت مزودة بقفل. وينبغي أن تسجل على الأسطوانة كل عملية فتح للعلبة بكيفية أوتوماتيكية.
في حالة التسجيل على ذاكرة رقمية، يتم تصحيح الوقت بواسطة هيأة مرخصة تتوفر على بطاقة إلكترونية تمكن من الحصول على هذه الوظيفة . ويجب تسجيل ما يلي في الذاكرة : اسم المركب أو المصلح وتاريخ وساعة العملية، مع إمكانية قراءتها على الشاشة أو على شريط ورقي أو على آلة تمكن من قراءة المعطيات المسجلة في ذاكرة الآلة.