BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5123 بتاريخ 7 يوليوز 2003، الصفحة 5

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5123 ·

عدد 5123 - 7 يوليوز 2003الجريدة الرسمية5123

اتفاق بشان النقل الجوي

بين حكومة المملكة المغربية

و حكومة الولايات المتحدة الأمريكية

إن حكومة المملكة المغربية وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية ( ويشار إليهما فيما بعد بالطرفين)؛

رغبة منهما في تعزيز نظام الطيران الدولي المبني على المنافسة بين مؤسسات النقل الجوي في السوق مع الحد الأدنى للقواعد الملائمة ؛

ورغبة منهما في تسهيل التوسع في فرص النقل الجوي الدولي ؛ ورغبة منهما في تمكين مؤسسات النقل الجوي من تقديم خدماتها لجمهور المسافرين والشاحنين وإتاحة الفرصة لهم للاختيار من بين مجموعة متنوعة مين الخدمات تعرض عليهم بأقل الأسعار التي لا تميز بين فئة وأخرى ولا تشكل سوء استخدام للمركز المهيمن لأي منها؛ ورغبة منهما كذلك في تشجيع مؤسسات النقل الجوي المنفردة علي تطوير وتطبيق السبل المبتكرة لتحديد الأسعار التنافسية ؛

ورغبة منهما في ضمان أعلى درجات السلامة والأمن في النقل الجوي الدولي ؛ ولإعادة التاي، على قلقهما البالغ بشأن ما يقع من أعمال أو تهدي- ضد أمن الطائرات ، الأمر الذي يعرض سلامة الأشخاص أو الممتلكات للخطر ويؤثر سلبيا على عمليات النقل الجوي ويضعف من ثقة الجمهور في سلامة الطيران المايي؛

ولكونهما طرفان في معاهدة الطيران المدني الدولي التي فتح باب التوقيع عليها في مدينة شيكاغو في اليوم السابع من شهر ديسمبر عام 1944 ؛

الفقتا على مايلي:

المادة 1

تعريف المصطلحات

لأغراض هذا الاتفاق تفسر المصطلحات التالية وفقا للتعريف الوارد لها أدناه، ما لم يرد نص يفيد خلاف ذلك :

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5123 ·