مضي أربعة عشر (14) يوما من تاريخ تسلم منظمة الطيران المدني الدولي لنفس الاخطار
المادة 22. : تسجيل الاتفاق و تعديلاته.
يقوم الطرفان المتعاقدان بتسجيل هذا الإتفاق وكدا التعديلات اللاحقة الخاصة به. لدى منظمة الطيران المدني الدولي .
المادة 23 : الدخول حيز التنفيذ
يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ بمجرد اخطار الطرفين المتعاقدين بعضهما البعض بتبادل المذكرات الدبلوماسية المتعلقة بإتمام الإجراءات الدستورية الخاصة بكل منهما .
وإثباتا لذلك وقع المفوضان المخول لهما من قبل حكومتهما على هذا الإتفاق .
حرر بوارسو بتاريخ 19 ماي 1999
في نظيرين أصليين باللغات العربية والليتونية والانجليزية و للنصوص كلها نفس الحجية وفي حالة خلاف في التأويل، يرجح النص الانجليزي .
عن حكومة المملكة المغربية عن حكومة جمهورية ليتونيا
مصطفى المنصوري
وزير النقل و الملاحة التجارية