بالاسترجاعات والتعويضات والمكافئات أو أية تعويضات أخرى عن الضرر، ويؤخذ بالمعاملة الأكشر أفضلية
2 لح دون الإخلال بالفقرة 1 من هذه المادة ، فإن مستثمري أحد الطرفين المتعاقدين الذيسن من جراء الأحداث المشار إليها في هذه الفقرة لحقت باستثماراتهم فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر خسائر ناتحة عن حجز أو إتلاف ممتلكاتهم من طرف القوات المسلحة أو من طرف السلطات ، لم تكن المعارك سببا فيه أو لم تتطلبه ضرورة الوضعية، يستفيدون من لدن الطرف المتعاقد الآخر مع تعويض أو استرجاعات فورية ملائمة و فعلية.
المادة السادسة
التحويلات
1 - يضمن كل طرف متعاقد، الذي تم فوق ترابه إنجاز استثمارات من طرف مستثمري الطرف المتعاقد الآخر، بعد أدائهم للواجبات الجبائية ، حرية التحويلات بالعملة القابلة للتحويل للموجودات السائلة المتعلقة باستثماراتهم على وجه خاص لا للحصرة
أ - رأس المال أو مبلغ. تكميلي يهدف إلى صيانة الاستثمار أو الزيادة فيه ؛ بح الأرباح و الأرباح الموزعة والفوائد والمستحقات ومداخيل جارية أخرى ؛ ج _ المبالغ اللازمة لتسديد القروض والفوائد المتعلقة بالاستثمار ؛
د _ العوائد النائحة عن تصفية كلية أو جزئية للاستثمار ؛
٥ - التعويضات المستحقة طبقا للمادتين 4 و 5؛
و - النصاب الملائم للأجور و الرواتب الأخرى التي تعود إلى رغايا أحد الطرفين المتعاقدين الذين رخص هم بالعمل فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر برسم استثمار ما ؛ و ز - الأداءات النائجة عن تسوية الخلافات. زح الأداءات النائعة عن تسوية الخلافات.
2- تتم التحويلات المشار إليها في الفقرة 1 بسعر الصرف المعمول به في تاريخ التحويل وتتم التحويلات بدون أي تقييد أو تأخير بالعملة القابلة للتحويل.