وإذ تشير
إلى الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل المعني بالاتصالات السلكية والاسلكية في حالات الطوارى فيما يتعلق بدور الاتصالات السلكية واللاسلكية في الحد من الكوارث وفي عمليات الإغاثة.
وإذ يدعمها في ذلك ما يبذله كثير من الدول، ومؤسسات الأمم المتحدة، والمنظمات الحكومية والحكومية الدولية وغير
الحكومية، والوكالات الإنسانية، وموردي معدات وخدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية، ووسائع الإعلام. والجامعات، والمنظمات المعنية بالاتصالات والكوارث. من جهود لتحسين وتيسير الاتصالات المتصلة بالكوارث.
وإذ تر غب
في كفالة توفر موارد الاتهمالات السلكية واللاسلكية بصورة سريعة وموثوق بها للحد من الكوارث والعمليات الإغاثة،
وإذ ترغب كذلك
نفي تيسير التعاون الدولي للتخفيف من آثار الكوارث
تتفق على ما يلي:
المادة ا
التعاريف
لاغراض هذه الاتفاقية، يقصد بالمصطلحات الواردة أدناء المعاني التالية، ما لم يوضع خلاف ذلك في السياق الذي ترد فيه:
١ - يقصد بمصطلح "دولة طرف" الدولة التي توافق على الالتزام بهذه الاتفاقية.
٢ - يقصد بمصطلح "دولة طرف مساعدة" الدولة العطرف في هذه الاتفاقية التي تقدم مساعدة في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية عملا بالاتفاقية.
- P يقصد بمصطلح "دولة طرف مطائبة" الدولة الحلرف في هذه الاتفاقية التي تطلب مساعدة في مجال الاتصالات الملكية واللاسلكية عملا بالاتناقية.
٤ - يقصد بمصطلح "هذه الاتناقية" لتفاقية تامبير المتعلقة بتقديم موارد الاتصالات السلكية واللاسلكية للحد من الكوارت ولعمليات الإغاثة
٥ - يقصد بمصطاح "الوديع" وديع مذه الاتفاقية، على النحو المنسوس عليه في المادة ١٦.
٦ - يتصد بمصطلح "كارثة" حدوث خال خطير في حياة مجتمع ما، بما يشكل تهديدا واسع النعطاق لحياة البشر أو صحتهم أو ممتلكاتهم أو البيئة. سواء كان ذلك الخلل ناجما عن حادث أو سبب طبيعي أو نشاط بشري، وسواه حدث بصورة مناجئة أو تطور نتيجة لعمليات معقدة طويلة الأجل.
يتصد بمصطلح "الحد من الكوارث" التدابير المصمعة للوقاية من الكوارث واأو التنبؤ بها واأو التأهب لها و/أو الاستجابة لها ولأو رصدها و/أو التخفيف من آثارها.