المادة 5
حيث يوجد في نفس المشروع كل من مندوبي النقابات مندوبين منتخبين، سوف تتخذ إجراءات مناسبة، عند الضرورة لتضمن بأن وجود المندوبين المنتخبين لا تستخدم لغرض تفويض مركز النقابات المعنية أو مندوبيها ولتشجيع التعاون في كل الأمور ذات العلاقة ما بين المندوبين المنتخبين والنقابات المعنية ومندوبيها.
المادة 6
تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ من خلال القوانين أو الأنظمة المحلية أو الاتفاقية الجماعية، أو بأية وسيلة تتفق والعرف المحلي.
المادة 7
يبلغ التصديق الرسمي على هذه الاتفاقية إلى المدير العام لمكتب العمل الدولي لتسجيلها.
المادة 8
1 - تسري هذه الاتفاقية فقط على أولئك الأعضاء في منظمة العمل الدولية الذين ستحل تصديقهم لدى المدير العام.
2 - ويسري مفعولها بعد اثنى عشر شهرا من التاريخ الذي تم فيه تسجيل تصديق عضوين لدى المدير العام.
3 - بعد ذلك سوف تكون هذه الاتفاقية نافذة بالنسبة لأي عضو بعد اثنى عشر شهرا من تاريخ تسجيل التصديق عليها.
المادة 9
1 - يمكن لكل عضو صادق على هذه الاتفاقية إلغاءها بعد نفاذ فترة عشر سنوات على التاريخ الذي بدأ فيه سريان مفعولها، وذلك بواسطة تبليغ المدير العام لمكتب العمل الدولي للتسجيل. مثل هذا الإنهاء لن يكون نافذا إلا بعد مرور عام واحد من التاريخ الذي تم تسجيله فيه.
2 - كل عضو صادق على هذه الاتفاقية ولم يمارس خلال العام الذي يلي انقضاء فترة العشر سنوات المشار إليها في الفقرة السابقة، حق الإشعار بإنهائها المنصوص عليه في هذه المادة، سيكون في تلك الحالة ملتزما بها لفترة عشر سنوات أخرى وبعد ذلك يجوز له إنهاء الاتفاقية بعد انقضاء كل فترة عشر سنوات بموجب الشروط المنصوص عليها في هذه المادة.
461 المادة 10
1 - يشعر المدير العام لمكتب العمل الدولي كافة أعضاء منظمة العمل الدولية بتسجيل كل التصديقات وإشعارات الإنهاء التي تبلغ إليه من قبل أعضاء المنظمة.
2 - عند إشعار أعضاء المنظمة بتسجيل التصديق الثاني الذي أبلغ به يشعر المدير العام أعضاء المنظمة بتاريخ سريان مفعول الاتفاقية.
المادة 11
يقوم المدير العام لمكتب العمل الدولي بالاتصال بالأمين العام للأمم المتحدة بموجب المادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة من أجل تسجيل التفاصيل الكاملة لكافة التصديقات وإشعارات الإنهاء المسجلة لديه بموجب نصوص المواد السابقة.
المادة 12
وفي الأوقات التي يراها ضرورية يقوم مجلس الإدارة لمكتب العمل الدولي بتقديم تقرير إلى المؤتمر العام حول هذه الاتفاقية وما إذا كان هناك ما يدعو إلى إدراج موضوع تعديلها كليا أو جزئيا، في جدول أعمال المؤتمر.
المادة 13
1 - في حالة إقرار المؤتمر لاتفاقية جديدة تعدل هذه الاتفاقية كليا أو جزئيا وما لم تنص الاتفاقية الجديدة على عكس ذلك فإن :
أ - تصديق أي عضو على الاتفاقية الجديدة المعدلة يشمل بحكم القانون، الإنهاء الفوري لهذه الاتفاقية على الرغم من نصوص بند المادة 9 أعلاه بمجرد سريان الاتفاقية، الجديدة المعدلة.
ب - اعتبارا من التاريخ الذي تعتبر فيه الاتفاقية الجديدة المعدلة نافذة تصبح هذه الاتفاقية غير قابلة للتصديق عليها من قبل الأعضاء.
2 - إلا أن هذه الاتفاقية سوف تبقى سارية المفعول بشكلها ومحتواها الأصلي بالنسبة لأولئك الأعضاء الذين صادقوا عليها ولم يصادقوا على الاتفاقية المعدلة.
المادة 14 تكون للنص الفرنسي والانجليزي لهذه الاتفاقية نفس الحجية.