إذا يضع في اعتباره أن :
(SIMBOx أو LOBox من نوع GSM علب الربط ) - Passerelles GSM -GSM وسائط -
هي معدات طرفية ملائمة للمعيار GSM تتيح للمعدات الطرفية المعدة للربط بالشبكة العامة الثابتة
شبكة GSM؛
- لا يمكن لهذه الوسائط أن تكون عملية إلا إذا كانت مجهزة ببطاقات Suscriber Identifer ) SIM
اللار را) تحتوي بعض العلب، بداخلها، على أجهزة "
بكل حرية؛
- تتيح هذه الوسائط للمقاولة أو للفرد التشغيل البيني للشبكة الداخلية، التي يملكها، مع شبكة GSM
من اختياره و ذلك، من أجل تمرير مكالماته.
- بالنسبة لتشغيل هذه الوسائط، لا يستلزم إدخال أي تعديل على مستوى الأجهزة الخاصة لمشغل
( محطة أساسية، مركز تبديل للخدمات المتنقلة
ب- على المستوى التقني، لا يمكن لهذه الوسائط أن تعمل إلا من خلال شبكة GSM و على هذا الأساس،
لا يمكن لا، أن تكون مماثلة للمعدات الطرفية للشبكة الهاتفية العمومية المبدلة، و لا ربطها مباشرة بهذه
الشبكة.
- يمكن لكل معد طرفي من نوع GSM، دون أن يكون معدا من نوع وسيط Passerelle - GSM
أن تتم ملاءمته بحرية من طرف المستعملين بناء على مبادرتهم الخاصة و تحت مسؤوليتي P
الكاملة للولوج إلى خدمات انطلاقا من نقط محددة.