BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5222 بتاريخ 17 يونيو 2004، الصفحة 12

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5222 ·

2622الجريدة الرسميةعدد 5222 - 28 ربيع الآخر 1425 (17 يونيو 2004)

يتفق عليها من قبل الطرفين ، يتم عرضه ، من أجل إصدار قرار نهائي ، على هيئة تعكيم مكونة من ثلاثة أعضاء ، أحدهم يعينه وزير الشؤون الخارجية و التعاون في حكومة المملكة المغربية ، والثاني يعينه مدير المركز والثالث يختاره العضوان الآخران ، و إذا لم يتفق هذان العضوان على اختيار العضو الثالث، فان تعبينه يتم بواسطة رئيس محكمة

العدل الدولية .

المادة الخامسة عشرة

مقتضيات ختامية

يطبق هذا الاتفاق بصفة مؤقتة ابتداء من تاريخ التوقيع عليه . ويدخل حيز التنفيذ نهائيا في الوقت الذي تشعر فيه الحكومة المركز بأن الاتفاق قد تمت المصادقة عليه طبقا للإجراءات الدستورية المتبعة في المملكة المغربية .

المادة السادسة عشرة

يجري تعديل أحكام هذا الاتفاق بطلب من أحد الطرفين.

ويمكن إنهاء الاتفاق من قبل هذا الطرف أو ذاك بإشعار مسبق لمدة سنة.

حرر بالرباط في 14 سبتمبر 2001، في نظيرين أصليين باللغتين العربية والفرنسية، وللنصين معا نفس الحجية.

الحجية.

عن حكومة المملكة المغربية

عن

المركز الجهوي الإفريقي لعلوم وتكنولوجيات الفضاء باللغة الفرنسية

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5222 ·