BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5236 بتاريخ 5 غشت 2004، الصفحة 21

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5236 ·

عدد 5236 - 18 جمادى الآخرة 1425 (5 أغسطس 2004)الجريدة الرسمية

وعلى القرار المشترك لوزير الطاقة والمعادن ووزير المالية والخوصصة رقم 04-780 الصادر في 27 من ذي القعدة 1424 (20 يناير 2004) بالموافقة على الملحق رقم 2 بالاتفاق النفطي المبرم في 26 من شعبان 1421 (24 نوفمبر 2000) بين المكتب الوطني للأبحاث والاستثمارات النفطية «Vanco International LTD» ممثلا للمملكة المغربية وشركتي و «Lasmo Overseas Nederland II Bv» المبرم في 27 من ذي القعدة 1424 (20 يناير 2004) بين المكتب المذكور وشركتي Vanco» «Eni Morocco BV» و Morocco Ltd»

وعلى طلب الترخيص بالتفويت المقدم من لدن شركة Vanco » في رسالتها المؤرخة في فاتح أبريل ( M 4 0 )

« Vanco Morocco LTD » وعلى عقد التفويت المبرم من لدن شركة في 23 أبريل 2004 (بوصفها مفوتة) المفوتة بموجبه 11,25 من حصتها في المصالح المترتبة على رخص البحث المسماة «Ras Tafelney

(بوصفها مفوت إليها) ؛

وعلى القرار المشترك لوزير الطاقة والمعادن ووزير المالية والخوصصة رقم 04-1144 الصادر في فاتح ربيع الآخر 1425 (21 ماي 2004) بالموافقة على الملحق رقم 3 بالاتفاق النفطي المبرم في 26 من شعبان 1421 (24 نوفمبر 2000) بين المكتب الوطني للأبحاث والاستثمارات النفطية « Vanco International LTD» ممثلا للمملكة المغربية وشركتي و « Lasmno Overseas Nederland II BV » المبرم في 3 ربيع الأول 1425 « Vanco Morocco LTD » بين المكتب المذكور وشركات (2004 أبريل 23) «Chooc Morocco LTD » و « Eni Morocco BV »و

قرر ما يلي :

المادة الأولى

يؤذن لشركة « Vanco Morocco LTD » في تفويت نسبة %11,25 من حصص المصالح التي تملكها في رخص البحث المسماة «Ras Tafelney

المادة الثانية

يغطي تفويت حصص المصالح مجموع المناطق المشتملة على رخص البحث المشار إليها أعلاه.

المادة الثالثة

يتحمل المفوت إليه لحسابه جميع الالتزامات المكتتب فيها من المفوت ويستفيد من جميع الحقوق والامتيازات الممنوحة إلى المفوت وذلك عملا بأحكام القانون المتعلق بالهيدروكاربورات والاتفاق النفطي المبرم في 24 نوفمبر 2000.

المادة الرابعة

يبلغ هذا القرار إلى علم المعنيين بالأمر وينشر في الجريدة الرسمية.

وحرر بالرباط في فاتح ربيع الآخر 1425 (21 ماي 2004).

الإمضاء : محمد بوطالب.

3043 قرار مشترك لوزير الطاقة والمعادن ووزير المالية والخوصصة رقم 1144.04

صادر في فاتح ربيع الآخر 1425 (21 ماي 2004) بالموافقة على الملحق رقم 3 بالاتفاق النفطي المبرم في 26 من شعبان 1421 (24 نوفمبر 2000) بين المكتب الوطني للأبحاث والاستثمارات النفطية «Vanco International LTD» ممثلا للمملكة المغربية وشركتي و«Lasmo Overseas Nederland II BV» المبرم في 3 ربيع الأول 1425 (23 أبريل 2004) بين المكتب المذكور 3 ربيع الأول 1425 (23 أبريل 2004) بين المكتب المذكور KENI Morocco و «Vanco Morocco LTD» وشركات .«Cnooc Morocco LTD» و BV»

وزير الطاقة والمعادن،

وزير المالية والخوصصة،

بناء على القانون رقم 21.90 المتعلق بالبحث عن حقول الهيدروكاربورات واستغلالها الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.91.118 بتاريخ 27 من رمضان 1412 (فاتح أبريل 1992)، كما وقع تغييره وتتميمه بالقانون رقم 99-27 الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.99.340 بتاريخ 9 ذي القعدة 1420 (15 فبراير 2000) ولاسيما المواد 4 و 8 و 34 منه ؛

وعلى المرسوم رقم 2.93.786 الصادر في 18 من جمادى الأولى 1414 (3 نوفمبر 1993) لتطبيق القانون المشار إليه أعلاه رقم 21.90، كما وقع تغييره وتتميمه بالمرسوم رقم 2.99.210 بتاريخ 9 ذي الحجة 1420 (16 مارس 2000) ولاسيما المادة 60 منه ؛

وعلى القرار المشترك لوزير الصناعة والتجارة والطاقة المعادن ووزير الاقتصاد والمالية والخوصصة والسياحة رقم 367.01 الصادر في 24 من شوال 1421 (19 يناير 2001) بالموافقة على الاتفاق النفطي المبرم في 26 من شعبان 1421 (24 فبراير 2000) بين المكتب الوطني للأبحاث والاستثمارات النفطية ممثلا للمملكة المغربية وشركتي Lasmo» «Vanco International LTD» و Overseas Nederland Il BV» لأجل البحث عن مواد الهيدروكاربورات واستغلالها في منطقة المنفعة المسماة «رأس تافلناي» والمشتملة على ثمان رخص للبحث تسمى من 1 إلى 8) والواقعة في المحيطة المل as nre

وعلى القرار المشترك لوزير الصناعة والتجارة والطاقة والمعادن ووزير الاقتصاد والمالية والخوصصة والسياحة رقم 1500.02 الصادر في 10 رجب 1423 (18 سبتمبر 2002) بالموافقة على الملحق رقم 1 بالاتفاق النفطي المشار إليه أعلاه المبرم في 29 من ربيع الأول 1423 (10 يونيو 2002) بين المكتب الوطني للأبحاث والاستثمارات النفطية «Vanco International LTD» ممثلا للمملكة المغربية وشركات و «lasmo Overseas Nederland [ BV» و <«Vanco Morocco LTD» ؛

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

النصوص المذكورة في هذه الصفحة

· فهرس العدد 5236 ·