BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5382 بتاريخ 29 دجنبر 2005، الصفحة 74

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5382 ·

3652الجريدة الرسميةعدد 5382 - 29 دجنبر 2005

يلزم الأطراف الذين يحررون عقدا عرفيا خاضعا للتسج (1) «بتحرير نظير منه في ورقة مدموغة تشتمل على نفس التوقيعات «الموجودة في الأصل، ويبقى هذا النظير مودعا بمكتب التسجيل.

«إذا لم يحرر هذا النظير أو إذا تعذر تحريره، وجب تعويضه بنسخة «منه مشهود بمطابقتها للأصل من طرف مفتش الضرائب المكلف «بالتسجيل يوقع عليها أطراف العقد أو أحدهم ويحتفظ بها في المكتب.

تعفى من تقديمها إلى التسجيل المحررات والاتفاقات المعفن (I) «من واجب التسجيل تطبيقا لأحكام المادة 132 أعلاه، باستثناء ما يتعلق «منها بالعمليات المشار إليها بالمادة 1) 130- ألف - 1 و 2 و 3 وباء- 2) «أعلاه التي تسجل بالمجان.

«المادة 140. - التزامات الموثقين والعدول والقضاة المكلفين بالتوثيق التزامات الموثقين ()

«يجب على الموثقين أن يضمنوا العقود البيانات والتصاريح التقديرية «اللازمة لتصفية واجبات التسجيل.

«يلزم الموثقون العبريون بترجمة عقودهم شفاهيا لمفتش الضرائب «المكلف بالتسجيل وتزويده بالبيانات اللازمة لتصفية واجبات التسجيل.

«يجب على الموثقين أن يقدموا سجلات التحصين إلى المفتش قصد «التأشير عليها واستيفاء إجراء تسجيل العقود وأداء الواجبات في «الأجل المحدد.

«بيد أن أطراف العقد يلزمون بأداء المبالغ الناقصة في الاستيفاء «والواجبات التكميلية المستحقة على إثر واقعة لاحقة.

«يؤدي الأطراف واجبات التسجيل و، إن اقتضى الحال، الذعيرة «والزيادات المتعلقة بالعقود العرفية التي يحررها الموثقون.

«غير أنه يجب على الموثق أن يودع، لدى مكتب التسجيل المختص، «نسخة من العقد العرفي الذي قام بتحريره، تحت طائلة تطبيق قواعد «التضامن المنصوص عليها بالمادة VI) 185 _ الفقرة الثانية) بعده.

«يجب على الموثقين والموظفين المزاولين مهام التوثيق الذين يحررون «عقودا رسمية مؤسسة على عقود عرفية غير مسجلة أو مستخلصة «منها، أو يقومون بتسلمها من أجل إيداعها بمحفوظاتهم، أن يلحقوا «العقود العرفية الآنفة الذكر بالعقد الذي يحيل عليها، وأن يقدموها «الإجراء التسجيل، مع أداء الواجبات المستحقة، وكذا الذعيرة والزيادات «المترتبة على العقود العرفية المذكورة.

عدد 5382 - 27 ذو القعدة 1426 (29 ديسمبر 2005) التزامات العدوا (٢(2

«يلزم العدول، عند تلقي إشهاد خاضع إجباريا لأداء واجب «التسجيل، بما يلي :

« - إخبار الأطراف المتعاقدة بإجبارية إجراء التسجيل، وحثهم على «أداء الواجبات المستحقة داخل الأجل القانوني بمكتب التسجيل «المختص أو لدى العدل أو الموظف التابع لوزارة العدل المعينين «لهذا الغرض ؛

« - تحرير العقد بمجرد تلقي الإشهاد وتوجيهه إلى مكتب التسجيل «المختص، مرفقا بنسخة منه.

«يجب في حالة أداء واجبات التسجيل لدى العدل أو الموظف المشار «إليهما في الفقرة السابقة، أن تودع العقود وكذا الواجبات المتعلقة بها «بمكتب التسجيل المختص وذلك فور تسلم الواجبات المذكورة.

«يخضع العدل والموظف المكلف بتحصيل واجبات التسجيل إلى مراقبة «وزارة المالية عملا بالنصوص التشريعية الجاري بها العمل.

«يجب على العدول، فيما يتعلق بتملك عقار أو حقوق عينية عقارية «أو حق رقبة أو حق انتفاع بأصل تجاري أو زبائن، أن يضمنوا العقود «التي يحررونها مراجع التسجيل المتعلقة بالتفويت السابق.

«في حالة عدم وجود المراجع المذكورة بعقد بنقل الملكية السابق، «يجب على العدول الإشارة إلى ذلك في العقد الخاضع للتسجيل وإيداع «نسخة من العقد المتعلق بنقل الملكية السابق بمكتب التسجيل المختص.

التزامات القضاة المكلفين بالتوثي ( ٢E

«يمنع على القضاة المكلفين بالتوثيق الخطاب على عقود خاضعة «إجباريا لإجراء التسجيل قبل أداء واجبات التسجيل المستحقة. ويوجهون «بعد الخطاب على العقد نسخة منه إلى مكتب التسجيل المختص.

«المادة 141. - التزامات مفتشي الضرائب المكلفين بالتسجيل

«يجب أن تسجل العقود والتصريحات يوما بيوم وبالتتابع بمجرد «تقديمها للتسجيل

«لا يجوز لمفتشي الضرائب المكلفين بالتسجيل أن يؤجلوا القيام «بإجراء التسجيل إذا كانت العناصر اللازمة لتصفية الضريبة مبينة في «العقود أو التصريحات، وكانت الواجبات كما تمت تصفيتها، قد سبق «أداؤها. ولهم في حالة العكس أن يحتفظوا بالعقود العرفية أو الأصول «الفريدة للعقود الرسمية طوال المدة اللازمة لاستخراج نسخ منها «مشهود بمطابقتها للأصل.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

R:¹³P47±Òº —¹PE=: R±³PR&± ÎÒP4±´C±S±Ê˜,,ƒ^=--9-C-4-hC C-=-R-±P7-ÐÒ»R-ĕ-`Q±˱R- M±ÏS-9-ʘ,,ƒ´C-4-=-b---±T6-c9--^:--/--E-b-P--E-»Òda;-R--=-3-R--R-ĕ--ƒD±Ò«±¹MC--»C----¯Z-hC-- ¹C--<--Ĕ¯d7---9--P--;--ĒÎÒP--4---±ÏS--9--ƒ¤d9CĖĒ^=±ƒ˜^=±D8ĖC¹bR=3;±±Qc7ÒĒ^jM±d³¹bbĠ±ƒc9_<-ÒĒ^=-±«±R-¯E»C-A³PC-4Ġ±˱R- M±»C- ¯ÊƒE;a1b4-DÒĒÑRR$»Q4±º¯ÒR=3-;±±Q»Rĕ_±º¯ƒ^=--±D-8Ėdb-C7-±^M±^ ±¹E-7ĕ--Ġ±´C-±b-±«±¹ƒû9-8-Ġ±D-g±R-1-±U--6-ËR-- `^j‡C-<---7--C-2-˹b--<-/-a-;-ƒě-;-=-4-Ġ±ÎP-4-±³»±¼b-ZC--±û b-Ġ±ÒÎP-4-±ÓP-ÒV -+±ƒ˜D8Ġ±dC<Y6ĕÒ_PÒP74±˱R C<=9Zb^=C ƒ¥ÀR5±±Q<ƒ³C64-Ġ±´CC-6„±Ò´±»R*±^=--±c¯C<-ėP7-`c64-ʘ,,,ƒ^=-±D8-c¯a<=b-Ò¹C<Ĕˆ±d7-9¹R-ĖP74-±RR-$ʃ\94C«C; CĒх ³¹CĠ±ÏC8MC7=2^=±D±Ò`ƒ˜a;E;C7RĒV+±ƒ“Ê«CÒÒÒÊûÊ ,’³¹CĠCC<-=¯»C/Ġ±´C-=9:-4CC<-;ƒ»C/Ġ±û b-Ġ±ÒÎP4±ÓP-^=-±´C-±Ò«±¹ECdD-ƒ˜ÐC)C^d±х ƒC<E79-4Ġ±´C±b-±±QÒ¹b74±ùb-ÐĒE7C±³R-76±d C:<-=¯ƒ\=bCě698Ġ±³C17±ÒÎÒP4±Òě7bĠ±´C±S±Ê˜³¹CĠ±ƒ˜³»bQĠ±´C±b±_9»b]ºÒV+±^=±D8˃ě7bĠ±´C±S±Ê˜,ƒE±Rc¯^=±´C±Ò^=0ĕû98Ġ±û bĠ±ÒÎP4±Z1ƒERP7±N»C0±Ò´CC-=±¹b74±±b;:1-Ðě7bĠ±c9Dƒ˜^:4±C<Ô»C&±E=4R/±¿b0;C…:E=CĠ±³»±¼Òƒ˜^=±´C±ÒE=60E¼…±ƒEÊ»CÊ7E-=;=-ÌbÊ7Ò»C7-]9:-\94C-:=ĒÎÒP-4±c9 D-ƒDg±R1-±U6-ĠC=-C-6Ĕ_¹b-7E-:R--ÐbR-4-±Ðb7-b-Ġ±ÏS9-ƒ¹b74±±b;-:1ÐĒ`gC¼ÒÔ»C-%^j?ÃC6-±\ÒE»\҃˜^=±´C±ÒE=60E¼…±´CC=CÑPÒSÒ^=Cû98Ġ±ƒ˜\C±Fb6CE794Ġ±^=±Z±RC<Ò»Rĕd±ƒP0-U6-Ġ±c¯ě-0ĕ-±´…- ±b-P7-Ðě7-b-Ġ±c9D-ƒĒ\C-±E-=-8-9-Ġ±^7-;-P-7-4-³»b-QĠ±Z-±RĠ±¹b-ÒÏP-E-C-dƒd´C-±b-±«±¹Ò¹b-7-4-±^=---«±R-¯«C-6-=- ±ÒC-<-=- 9-R-=-Ĕ?--±ƒÃ±P¯Ò^=9-ZhC(±P74±d]ºc¯³»CĔˆ±ÎÒP-4±c9Dƒ˜¹P*±^M±ƒ˜V+±^=±D8Ė\C±E=89Ġ±^7;\94Ġ±P74±`Eƒ«CÊ6=- „±dEÊ0C-;±[C-Ġ±«±¹?ÐbÊS-9PÊ74-±˱R Ð P=-ƒ\=bCě698Ġ±³C17±´C±S±Ê˜,,,ƒ˜E7„E4±ÒR¯c9E7ĕĠ±E=9=:8±´C±b±ÒƒE4-hC- ¹b-7-c9²C-2-(±\=-b--Cě-6-9-8-Ġ±³C-17-±c9-Z;-냳R-=-Q-±ĒÎC-'±c1--±ЯĒÒ^=-----±´C--±Ò˱R- M±Ô¹@-ƒÐb<bÒ˜E7ĕĠ±^=±´C-±Ò«±¹^^=±«±RˆC»C¯ƒ˜Ðb7bĠ±C»Rĕd±E=R4±¹b74CE794Ġ±´±¹CS±Òƒ˜V+±^=±D8c¯a;EP74±c9²C2(±P4ƒ^=Cě698Ġ±Dg±R1±d/6´C±S±Ê˜³¹CĠ±ƒĒV+±^=---±D-8-ÓPĒùb-Ð\b-Ġ±c9-D-aR=- ƒP±b\=-2-E9-gC F$ĒÑR-Rĕ-ÏC-ÔQ±dR-4±P-74-±`E-ƒ¹R-ĖZC--C-ÒÏb=-Cb-´C-ĕR-0-±Ò¹b-7-4±^--Ð D-ƒ˜ÑP4“E=C±³R76±Ê9,’³¹CĠCC<=9¿b0;Ġ±`C1±ƒ˜^=9C<ėP7ƒÐÒ»Rĕ`Q-±\=b-±ÏC-<ě-Ò±SĠ±ě-6 b-Ġ±Òě7-bĠ±c9-DƒÏC=-7-±±b-9-@-Ð^=---C-ě-6-9-8-Ġ±Dg±R1-±d/--6-Ġ ¼b--„ƒE0-9---ÒE9---R=-E-=R-¹b-7c-9E-- @E-=-: » ±¹b-7-ƒdE;=ER1-±E=60E¼…±R-jC;4±FC±º¯^=-±«±RAƒ\ PĒC-<=-60F:-C:´C-±b±FC-ÒĒ´CĕR-0±Ò¹b-7 4±ƒ±b7-ĕ9-ÐĒ_<C- b-6ĕ-ĖC<-±P¯^-`C<-:9--Ðb-b7- ÒĒC<-;- ƒÎbjM±ÒE=R4-±¹b74C±b-36ĕ-ÐT84±ECd_<-Ò˜C®± ¹ ƒCb-P-7ÐÒĒC-<-=-9^=-ĕ-ÔQ-±P7-4-C-RQ-±E-6-бE =-R-4-±¹b7-4-±ƒC-<-;-O-¶±R--- „E-¼…±³P-Ġ±αb- E--=-:- R-±¹b-7-4-9-³P-R-6-±ƒ´±¹CS±Ò³R=Q±±Q-ÒĒE7ĕ-Ġ±´C±b±«±¹ZĒ^=-±«±R ˆƒ˜^j‡C<7C2˹b</ƒ˜³»bQĠ±E=R4±¹b74±c9ERĠ±ƒ

نص الملف الرسمي وتنسيقه، دون الصور (الإطارات المنقطة). الملف المحمَّل هو الأصل مع إشارة إلى الموقع.

· فهرس العدد 5382 ·