BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5383 بتاريخ 2 يناير 2006، الصفحة 11

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5383 ·

عدد 5383 - فاتح ذو الحجة 1426 (2 يناير 2006)الجريدة الرسمية

2 - عمليات التأمين المباشرة ضد حوادث الشغل والأمراض المهنية : بالنسبة لعمليات التأمين موضوع البند 9 من المادة الأولى أعلاه ؛

3- عمليات التأمين المباشرة على الحياة والرسملة : بالنسبة لعمليات التأمين موضوع البنود من 1 إلى 4 و6 من المادة الأولى أعلاه ؛

4 - عمليات التأمين المباشرة على الحياة والرسملة المرتبطة بصناديق الاستثمار : بالنسبة لعمليات التأمين موضوع البند 5 من المادة الأولى أعلاه ؛

5 - عمليات القبول غير تأمين الحياة : بالنسبة لعمليات إعادة التأمين المقبولة التي تتعلق بأنشطة غير تأمين الحياة ؛

6 - عمليات قبول تأمين الحياة : بالنسبة لعمليات إعادة التأمين المقبولة التي تتعلق بأنشطة تأمين الحياة.

المادة 12

تمثل الاحتياطيات التقنية بأصول موجودة بالمغرب. غير أن تمثيل الاحتياطيات التقنية المتعلقة بعمليات القبول لإعادة التأمين يمكن أن يتم بإيداعات لدى المقاولات المحيلة.

يمكن للمقاولات المزاولة لنشاط بالخارج تمثيل حصة احتياطياتها التقنية المقابلة للالتزامات المتعلقة بالعمليات المنجزة خارج المغرب، بأصول موجودة بالخارج.

المادة 13

تمثل الالتزامات المبرمة بعملة معينة بأصول محررة بنفس العملة. لا تخضع عمليات القبول لإعادة التأمين لمقتضيات الفقرة السابقة.

المادة 14

تمثل الاحتياطيات التقنية للعقود المحررة بوحدات حسابية بأصول محررة بنفس الوحدات الحسابية.

بالنسبة لهذه العقود، يجب أن تتوفر المقاولة على وسائل تقنية ومساطر داخلية تضمن في كل وقت تطابقا تاما، دون فائض أو عجز، لمحفظة الأصول المتخذة كأساس لهذه العقود مع الالتزامات التقنية الناتجة عن العقود المذكورة، وكذا الإدراج الصحيح للتقييدات المحاسبية حسب الشروط المحددة في المخطط المحاسبي للتأمينات.

الفصل الثاني تكوين وتقييم الاحتياطيات التقنية المادة 15

يجب على المقاولات التي تزاول عمليات التأمين المشار إليها في البنود من 1 إلى 6 من المادة الأولى أعلاه أن تكون في خصومها الاحتياطيات التقنية التالية :

11 1- الاحتياطي الحسابي : هو الفرق بين القيم المحينة لالتزامات كل من المؤمن والمؤمن لهم. ولا يمكن أن يكون هذا الاحتياطي، الذي يحدد وفق أسس حساب التعريفة، أقل من المبلغ المحسوب وفق أسعار الفائدة المعتمدة في إعداد التعريفة، وإذا تضمنت هذه الأخيرة عنصرا عمريا، يحسب كذلك وفق جدولي الوفاة TV 90-88 بالنسبة للتأمينات في حالة الحياة و TD88-90 بالنسبة للتأمينات في حالة الوفاة الملحقين بهذا القرار (الملحق 1).

تكون أسعار الفائدة المعتمدة لإعداد التعريفات المتعلقة بعمليات التأمين على الحياة والرسملة المطبقة من طرف مقاولات التأمين على الأكثر مساوية لنسبة % 70 من السعر المتوسط لاقتراضات الدولة المحسوب على أساس نصف سنوي دون أن تتعدى نسبة % 3,5.

يحسب السعر المتوسط الواجب استعماله بالنسبة لكل نصف سنة مدنية انطلاقا من الأسعار الملاحظة خلال الستة أشهر السابقة للشهر الذي يسبق نصف السنة المعني.

يقصد بالأسعار الملاحظة تلك المستعملة من طرف بنك المغرب لإعداد منحنى الأسعار وفقا للقرار رقم 2304.95 الصادر في 17 من ربيع الآخر 1416 (13 سبتمبر 1995) بتحديد الشروط التي يباشر وفقها تقدير القيم المشارك بها في إحدى الهيئات المكلفة بالتوظيف الجماعي للقيم المنقولة أو الموجودة في حوزتها.

يمكن للمقاولات التي تزاول عمليات التأمين على الحياة أو الرسملة أن تلتزم، في عقودها المتضمنة لشرط مساهمة المؤمن لهم في الأرباح، بنسبة فائدة دنيا تشمل الأسعار المعتمدة لإعداد التعريفات. ولا يمكن لهذه النسبة الدنيا، التي تحدد سنويا للسنة الموالية، أن تتجاوز 85% من معدل نسب المردودية لأصول المقاولة المرصدة لعمليات التأمين على الحياة أو الرسملة المحصل عليها خلال السنتين الماليتين الأخيرتين.

تحسب نسبة مردودية الأصول وفقا للمادة 26 أدناه، دون الأخذ بعين الاعتبار مردودية الأصول المتعلقة بالعقود ذات رأس المال المتغير.

لا تطبق المقتضيات المتعلقة بأسعار الفائدة على العقود ذات رأس المال المتغير عندما يتحمل المؤمن له المخاطر المالية ؛

2 - احتياطي التدبير : احتياطي مخصص لتغطية التكاليف المستقبلية غير المغطاة لتدبير العقود. ويتم رصد مخصص لهذا الاحتياطي إلى غاية ما يعادل مجموع التكاليف المستقبلية لتدبير العقود غير المغطاة بتكاليف منصوص عليها في هذه العقود.

ويحدد احتياطي التدبير وفق الشروط التالية :

بالنسبة لكل مجموعة منسجمة من العقود، يتم إعداد حساب توقعي للتكاليف والعائدات المستقبلية للتدبير برسم كل واحدة من السنوات المالية المختتمة خلال مدة هذه العقود. ولأجل إعداد هذه الحسابات التوقعية، تؤخذ بعين الاعتبار:

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

E=: R±³PR&±RC; E'±Òº"C—¹P ^´C±S„E-;=*±_=-7±ěÌR-6±b¤dC-'±d C=-„±Ê¤E=;<Ġ±À±RM±Ò^5-/±μ¹±bPh³RĔC-Ġ±ě?±´C=-9:ʹPĕÔQ-±Ēd C=-„±±Q-Ðb8-Ð`8ė„Ò˜_<-`@Ġ±Ò`@-Ġ±`¥хcÒM±³¹CĠ±` P;±Ãbhbě?±´C=9:4E;C³PgC6±»C4 \Ò²b-*±[9Ġ±`^ĒE6R4-±²CT \Ò´C=9:4E;C¤E-9: R±Ò³C='±c9³RĔCĠ±ě-?±´C=9:ÊĒCR:-±R0;-³R= M±ÑQ-F;:1-±º¯ÒĒE6-R4-±¹±P¯d³P:-4Ġ±¥хcÒM±³¹CĠ±` Òc¯`¹b;±Ãbhbě?±ECd´C;=?9-E;C79³Cb±dÒP\Ò]QDĕ\¹C;0E2RĠ±E9:- R±Ò³C='±c9³RĔCĠ±ě?-±´C=9:ʱQ<-ě7-ĕ9-Ġ±³Cb-±EC-d´C;-=-?-9E--;C-7'Ò ³C='±cÒM±³¹CĠ±`P;±Ãbhb-ě?±´C-=9:4-E;-C¤»C:- „±˜“\ĕ9Ġ±’»±R7±¥х´C=-9-:4-E-79-4--Ġ±´C6-R-4-±¹±P-ˆ³P-:-4-Ġ±³PgC-6-±»C-4 Ðb-8-ě?±³¹C¯´C=9:4E-;C¤³C='±ě?R=Îb-7±´C=9:Êc9ě-?--±´„ÒC7-ËR- `E-7-2-Ġ±E-9:- R-±Ò³C=-'±c9-ě-?-±¥³C='±ě?R=E2/?\94d±Eb7Ġ±E-ÒP-±´C-h±R--„X b--Ġ±R-4--±`E--;-E-ÒC--R--M±˜EÓP4ÐÐÒ¹Ôb; û0½C c9²b*±ě?--±³¹C-¯´C-=-9-:-4-E--;-C-¤³C-=-'±ě-?-Îb--´C-=-9:-ʘ³C='±ě?E2/?\94d±Eb7Ġ±E; û0-^8E--;C-aC:-4 ±D±b-±X b-Ġ±R4-±D-ĕR</-9E7-C-±R<ĔE--±΅ E3…Ġ±»C-4 M±`C-…2±E=-P³¹CĠ±˜d;4Ġ±E;±û0\ÔQ±^=-:ÐR-=˜²R-5-ĠC³¹b-bÎb-j?-E=-;7-±´C-=- C=-„±^-:-¹±Pˆ²R5Ġ±];ËR `E9:-4Ġ±]9E3…Ġ±»C4- MCP07_Ð`8ėě?±³¹C-ˆÎb7±´C=-9:4E79-4Ġ±E=;7-±´C= C=-„±Z=-»`d»¹C-0-±_»»±R-7-9-C-7-Ò»C-4- M±c-;-ĕ-;-˜E9=*±´„ÒC7Ġ±ÓP´C±PAC<7-ÒRĔC-d-±ÁÒR/-±PP-ĕ-“R-:- ’R бC<-C=- C=-±E-0^=--:¶»C-(CÁC-/;-EÒ±S-Ġ±´„ÒC7-:9-`8-ėdC:&±û=- b-CE6-98-Ġ±´C=-<±ÓP¯d-C<Í»C-/Ġ±_=-7±RP-7DzR5-Ġ±¶»C- ³S-;-Ġ±´C-=-9-:4-C-E-79-4--Ġ±´C-±S-…E-9-C-7Ġ±E-=-;-7-±˜C<¼bd³¹bbĠ±ÒEb7;Ġ±_=79˜¶»C(C³¹bbÎbj?E9:- R±Ò³C-='±c9ě-?-±´C=9-:ÎÒ±S-d±´„ÒC-7:9-`8ė³¹CĠ±Ē·C»M±d_<`@Ġ±E-:C-ÁR/E-;:1-Ġ±C¹b7-dĒÏS9-ИE9:4±T6;³»RĕÎbj?E;=4E9:4ERĠ±´C±S„±^:`8ė„Ò˜´C6-R4-±¹±P-ˆ³P:-4-Ġ±»C4 M±^:-/C-=¹³P-gCE--;¼ÒC-ÐĒE=±b-Ġ±E;-9C-b;- ¹P$d-±ĒC=P-±E-;±ÑQ-<˜E7C±³R76±´C=17Ġě?±³¹CˆÎb7±´C=9:Z1„c9ě?-±´C=-9:4-³PjRĠ±E-ÒC7Ġ±Îb-jME¹Ò¹RĠ±D-ÎP4`-³¹CĠ±˜ěR= M±ě=CĠ±ě;±΅ C<=9^0*±E9: R±Ò³C='±Îbj?E-=C-´±P-b³»R-*±¹b74-9E-=;-7-±´C=- C=-„±^:-Q- M±ÐÒ¹ĒÑC-¹ ³¹C-:-9-C-7-ÒÎb-jM±E-¹Ò¹R-E---D--$˜E=C'±´±Pb±T6;³»Rĕ˜R=5Ġ±ÎCĠ±½»´±º¹b74CE794Ġ±ÎbjM±E¹Ò¹R»C„±ě4E-=-;-7-^gC- Òc9-E-ÒC-7--Ġ±R-b--ÐD-ǹb-7-4-±ÑQ-<-E----;-C-½»´±º¹b7-4±c9-³PgC-6±»C-4 ?-E7-94-Ġ±´C-=1-7-Ġ±\2-„ĒS-ÒWgCÐÒ¹ĒC-CC-7C-2FÒ^d`:-1E-=9- ±¹R C-Ò¥E=CĠ±R C+±a`@Ġ±^:ĕCP;R=5Ġ±ÎCĠ±E=-;-7--±´C-±S-„±Z-¹b7-4-±ÑQ-<-½C- ?-³Q--Ġ±Îb-jM±E-3-6-*û=-C-8---±E-=-2--5--V-0--d C--=--±¤R--=-P--±d- C-=---±ÊE= C*±´±P==7-9N=ĕ0±¶±»¹ˆ±±QÒdz»bQĠ±¹b-74±`E%C;±±Q-<-V0--P--j»_-Ò˜¹b-7-4-±R--=-P--³C-2-5--Ġ±R-=-E-=-9---7---Ġ±˜´C;=?9d C*±X2+±d³¹P*±ÁÒR/±D¹b74±R=PE=97-Ġ±û=C8±Ãb:ιC4-CECc¯d C=„±dC±^06±˜¹b74±ÑQdC<=9¿b0;û=C8³C25Ġ±R=E=;7±´C= C=„±_==7Ò`b8¤E=C±ÁÒR/±\ÒR=P±d C=±¹PĕÒ³¹CĠ±d4b²C¹±P-¯_ǹb74±`-E:;-Eb:^8-E;-C´±b;-±`³P-±Ò^_ R-R=-P-9-E-=9-7--Ġ±´±P-gC4-±Òû=-C8--9dC-<=-¯»C-/-Ġ±ě-?--±´C-=-9-:-ÎÒ±S-d-±´„ÒC-7-Ġ±c9-D-´C-C--'±ÑQ-¹±P-¯^MÒ˜¹b-7-4-±ÑQ-³P-΅ E-:----+±E-=-C-Ġ±C--<--b---0-- d-Ðb--8---ÐхcÒM±³¹C---Ġ±` c¯`¹b--;-----±¤»C„±ě4Q @ĒE=4b±¤E=C±E=;7±´C= C=„±

نص الملف الرسمي وتنسيقه، دون الصور (الإطارات المنقطة). الملف المحمَّل هو الأصل مع إشارة إلى الموقع.

· فهرس العدد 5383 ·